終わらない映画 - ゆず

終わらない映画 - 柚子 (ゆず)

作詞：岩沢厚治

作曲：岩沢厚治

似かよった同じ様な毎日を
一成不变的每一天
終わらないこの映画と一緒に進んで行くのさ
和没有完结的电影一般一直向前
人に言わせれば何かが足りない
别人总说什么东西总是不够
僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない
要我说的话不是不够 而是总不知足
どしてもこの道を進んで行くと決めたから
既然决定无论如何 都要沿着这条路走下去的话
この映画がいつの間にか始まったのさ
那么这场电影不知不觉就已开始
だけどどうにもこうにも今の僕はどうやら
然而不管怎样如今的我无论如何
この映画が好きみたいだ
都想试着喜欢这部电影
終わらない映画の1シーン
如果没有完结的电影的一个场景
ついには僕の中に入り込んでは困らせるのさ
不知不觉进入到我心里 那真是让人苦恼啊
誰もが通ってきた道だと言うのなら
如果说这是谁都要走的必经之路的话
主人公なんて始めからいらない
那么这电影最开始就没有主人公
だけどどうにもこうにも今の僕はどうやら
然而不管怎样如今的我无论如何
この映画が好きみたいだ
都想试着喜欢这部电影
いつの間にかずいぶん歩いて来た
不知不觉我已潇洒地走来
たまにあくせく走ったりもしたけど
虽然偶尔也会狼狈地跑起来
僕はどうやらこの映画が
我最终还是
なんだか好きになったみたいだ
不由得好像喜欢上了这电影
なんだか好きになったみたいだ
不由得好像喜欢上了这电影
おわり