白鳥 - ゆず

白鳥 - 柚子 (ゆず)

詞：北川悠仁

曲：北川悠仁

きっとまた
一定会
会えるよね
再次相遇的
約束したものね
约好了哟
そしてまた
并且
生命は
生命就是
繰り返されてゆく
在反反复复中前行的
いっぱい泪が出て
泪流满面
尽きる事ないくらい
无穷无尽
君の話をしたよ
依你的话来做
逝ってしまった
已消失殆尽
逝ってしまった
已消失殆尽
遠い遠い空の向こうへ
向着遥远的天边
白鳥は飛び立って
天鹅展翅高飞
行ってしまった
离开
遥かなお
向着遥远的
月様の向こう側へ
月亮的一侧飞翔
僕等はどこから来て
我们是从哪里来
どこに帰るのでしょう
又要到哪里去呢
それはきっと
那应该
神様だけが
只有神明
知っているのかな?
才知道吧
とっても寂しい
非常的寂寞
だけど
虽然如此
目を閉じればいつも
一闭上眼
君はここにいるから
而你总是在这里
逝ってしまった
已消失殆尽
逝ってしまった
已消失殆尽
遠い遠い空の向こうへ
向着遥远的天边
白鳥は飛び立って
天鹅展翅高飞
行ってしまった
离开
遥かなお
向着遥远的
月様の向こう側へ
月亮的一侧飞翔
きっとまた会えるよね
一定会再次相遇的
約束したものね
约好了哟
そしてまた
并且
生命は
生命就是
繰り返されてゆく
在反反复复中前进的