Don’t Forget About Me - Dusty Springfield

别忘了我 - 尘土飞扬的斯普林菲尔德
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I know you have got to go
亲爱的 我知道你终将离去
I have no right
我无权挽留
To tell you not to go
不该阻止你远走
The road just is not there for us
我们的前路早已消失
There never was a prayer for us
这段感情本就没有未来
You know how much I want you now
你可知此刻我多么渴望你
I don't wanna stay here
我不愿在此徘徊
Give you fits and haunt your mind
徒增你的困扰 萦绕你心头
And for now baby
此刻亲爱的
Since you are free to choose again
既然你已重获自由选择的权利
It's your life to win or lose again
这是你的人生 成败由你决定
But hey just don't forget about me now baby
但请别就此将我遗忘 亲爱的
Baby please just don't forget about me now baby
求你别就此将我遗忘 亲爱的
Today I can not borrow
今日我无法预支
A minute of your tomorrow
你明天的分秒时光
Don't let it cause you sorrow
愿这不会成为你的忧伤
Come on baby please
亲爱的求你了
Just don't forget about me now baby
只是别就此将我遗忘
Just don't forget about me
别把我从记忆中抹去
Ah someday our paths may cross again
或许某天我们会再度相逢
Baby then we'll find the kind of love
那时我们将重拾
We've lost again
曾经错失的挚爱
But for now I have got to let you go
但此刻我不得不放手
It is ourselves we have got to get to know
我们都需要重新认识自己
Ah no don't forget about me now baby
亲爱的 请不要就此将我遗忘
Oh please don't forget about me now baby
求求你 别就这样忘记我
Today I can not borrow
今日我无法预支
One minute of your tomorrow
占有你明天的分秒
Don't let it cause you sorrow
愿这不会成为你的忧伤
Got to be baby baby
必须放手了 亲爱的
Hey don't forget about me now baby
嘿 请别就此将我遗忘
Don't forget about me baby
别忘记我 亲爱的
Don't forget about me baby
别忘记我 亲爱的
I want you
我依然渴望你