Breakfast In Bed - Dusty Springfield

Youve been cryin
你一直在哭泣
Your face is a mess
你的表情一团乱
Come in baby
进来吧宝贝
You can dry the tears on my dress
你可以擦干我裙子上的泪水
She's hurt you again
她又一次伤害了你
I can tell
我看得出来
Oh I know that look so well
我知道这看起来好熟悉
Don't be shy
不要害羞
Youve been here before
你以前来过这里
Pull your shoes off lie down
脱掉你的鞋子躺下
And I will lock the door
我会锁上门
And no-one has to know
没人会知道
Youve come here again
你又来了
Darling it will be
亲爱的一切都会好起来的
Like its always been before
就像从前一样
Come on over here
到我这边来
Breakfast in bed
在床上吃早餐
And a kiss or three
一两个吻
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
Breakfast in bed
在床上吃早餐
Nothing need be said
无需多言
Ain't no need

What's your hurry
你急什么
Please don't eat and run
请不要吃了就跑
You can let her wait my darling
你可以让她等我亲爱的
Its been so long
好久不见
Since I've had you here
自从有你在我身边
You will come again
你会再次来到我身边
Darling it will be
亲爱的一切都会好起来的
Like its always been before
就像从前一样
Hey child
嘿孩子
Breakfast in bed
在床上吃早餐
And a kiss or three
一两个吻
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
Breakfast in bed
在床上吃早餐
Nothing need be said
无需多言
Breakfast in bed
在床上吃早餐
And a kiss or three
一两个吻
You don't have to say you love me
你不必说你爱我
Breakfast in bed
在床上吃早餐
Nothing need be said yeah
无需多言