Go Easy On Me - Dusty Springfield

Go Easy On Me - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Goodrum

I hear you baby I know how you feel
亲爱的 我懂你心声 明白你感受
Were both hungry for something thats real
我们都渴望一份真挚的感情
Be honest with me or don't even try
要么坦诚相待 要么就此止步
'Cause I can't afford another goodbye
因为我再也经不起别离的痛楚
Go easy on me baby not too rough
请温柔待我 别太粗鲁
If this is right theres no need to rush
若是对的人 何必急于一时
Oh go easy on me if you don't mind
若你愿意 请对我轻柔些
'Cause I can't afford to lose another time
因为我再也不能承受又一次错过
Starting over isn't easy as it sounds
重新开始并不像听上去那么简单
When you try to make the pieces fit
当你试图拼凑碎片时
They all fall down
它们却纷纷坠落
And I need more than someone to hold on to
我需要的不仅仅是一个依靠
I need a love thats tried and true
我渴望一份经得起考验的真爱
It's what I'm searching for
这就是我追寻的
It's worth waiting for
值得我耐心等待
Talk gently to me nice and low
轻声细语对我诉说
If you mean it baby my heart will know
若你真心 我的心自会明了
Oh go easy on me like walking on ice
请温柔待我 如履薄冰般小心
'Cause forever happens once not twice
因为永恒只有一次 不会重来
Starting over isn't easy as it sounds
重新开始并不像听上去那么简单
When you try to make the pieces fit
当你试图拼凑碎片时
They all fall down
它们却纷纷坠落
And I need more than someone to hold on to
我需要的不仅仅是一个依靠
I need a love thats tried and true
我渴望一份经得起考验的真爱
It's what I'm looking for
这才是我追寻的
It's worth waiting for
值得我耐心等待
Go easy on me baby not too rough
请温柔待我 别太粗鲁
If this is right well know soon enough
若是对的人 我们终会知晓
Oh go easy on me not too fast
请放慢脚步 别太过匆忙
I gotta believe that whats between us
我必须相信 我们之间的缘分
Can be more than just a promise
这不该只是空口承诺
'Cause they don't last
因为誓言终会褪色
So all that I ask
我唯一的恳求
Go easy on me
请对我温柔以待
Ooh ooh
轻声呢喃
Ooh ooh
轻声呢喃
Easy
慢慢来
Ooh