I Can’t Help The Way I Don’t Feel - Dusty Springfield

I Can't Help The Way I Don't Feel - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You want me to say I love you too
你想要听我说出那句"我爱你"
There's nothing in the world I'd rather do
这世上我最渴望的事莫过于此
You will never know how hard I've tried
你永远不会知道我多么努力尝试
But I can't change the way I feel inside
却改变不了内心真实的感受
It's nothing that you did or haven't done
无关你的付出或缺失
Who knows what makes somebody love someone
谁能说清爱一个人需要什么理由
I wish that's the way that we could be
多希望我们能如你所愿
But love is up to love and not to me
但爱情自有主张 非我能强求
I can't help the way that I don't feel
我无法控制自己毫无感觉
Take what isn't there and make it real
强求不存在的感情成为真实
You're where I should be going
你本应是我的归宿
But my heart is at the wheel
但我的心却执掌方向
And I can't help the way that I don't feel
我无法改变这份无动于衷
It's nothing that you did or haven't done
无关你的付出或缺失
Who knows what makes somebody love someone
谁能说清爱一个人需要什么理由
I wish that's the way that we could be
多希望我们能如你所愿
But love is up to love and not to me
但爱情自有主张 非我能强求
I can't help the way but I don't feel
我无法改变这无感的心
Take what isn't there and make it real
强求不存在的感情成为真实
You're where I should be going
你本应是我的归宿
But my heart is at the wheel
但我的心却执掌方向
And I can't help the way that I don't feel
我无法改变这份无动于衷
Oh I can't help the way that I don't feel
哦 我无法强求不存在的悸动
Take what isn't there and make it real
强求不存在的感情成为真实
You're where I should be going
你本应是我的归宿
But my heart is at the wheel
但我的心却执掌方向
And I can't help the way that I don't feel oh oh oh
我无法改变这无动于衷的感受 哦 哦 哦