Old Habits Die Hard - Dusty Springfield

Old Habits Die Hard - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's my decision
这是我的决定
You look my way
你向我望来
With innocent expression
带着天真无邪的神情
Just as if to say
仿佛在诉说
It would be easy
一切本该如此简单
The mood is right
此刻氛围正好
Forget for just one moment
让我们暂且忘却
Who we are tonight
今夜的我们是谁
I start
我开始动摇
To weaken the music's strong
音乐的力量如此强烈
My conscience speaks I know it's wrong
良知告诉我这是错的
Give it up
放弃吧
Remember what you said
记得你说过的话
This kind of loving doesn't happen everyday
这样的爱情并非每天都有
Give it up
放弃吧
That's the way it starts
故事总是这样开始
Discover old habits die hard
发现旧习惯难以戒除
Temptation makes a fool out of us all
诱惑让我们都变得愚蠢
I made my mind up
我已下定决心
It had to end
必须结束这段感情
So why this indecision
可当你再次靠近
When you're close again
为何又犹豫不决
Oh the thought's appealing
这念头如此诱人
I can't deny
我无法否认
With those old memories stealing
当那些旧日回忆悄然
Back across my mind
重现在脑海
I thought by now that the flame had gone
我以为此刻爱火已熄灭
I realise that I'm still holding on
却发现仍在执着不放
Give it up
放弃吧
Remember what you said
记得你说过的话
This kind of loving doesn't happen everyday no
这般深情并非寻常
Give it up
放弃吧
That's the way it starts
故事总是这样开始
Discover old habits die hard
发现旧习惯难以戒除
Temptation makes a fool out of us all ooh ooh ooh
诱惑让我们都变得愚蠢 哦 哦 哦
I'll just keep holding on
我只能继续坚持
It's easier said than done
说起来容易做来难
Old habits die hard
旧习难改
Give it up
放弃吧
Remember what you said
记得你说过的话
This kind of loving doesn't happen everyday no
这般深情并非寻常
Give it up
放弃吧
That's the way it starts
故事总是这样开始
Discover old habits die hard
发现旧习惯难以戒除
Give it up
放弃吧
Remember what you said
记得你说过的话
This kind of loving doesn't happen everyday no
这般深情并非寻常
Give it up
放弃吧
That's the way it starts
故事总是这样开始
Discover old habits die hard
发现旧习惯难以戒除
Give it up
放弃吧
Remember what you said
记得你说过的话
This kind of loving doesn't happen everyday
这样的爱情并非每天都有
Give it up
放弃吧
That's the way it starts
故事总是这样开始
Discover old habits die hard
发现旧习惯难以戒除