Never Is Enough(Album Version) - Barenaked Ladies

Never Is Enough - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What am I to wake up suddenly and then
为何要突然惊醒
Enroll at the local college earn me a degree
去本地学院注册 只为混张文凭
And I could work weekends
周末还得打工
If I've worked real hard I could mow your back yard
若足够勤快 或许能替你修剪后院草坪
I can go to Europe travel with my friends
我本可去欧洲 与好友结伴旅行
I can blow a thousand deutsche marks
挥霍千元马克
To get drunk in a pub with some Australians
在酒馆与澳洲人醉饮
Buy a giant backpack sew a flag on the back
买个巨型背包 缝上旗帜标记
Think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
I never want to do that stuff
我厌倦那些平庸琐事
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
You never have to do that stuff
你本不必随波逐流
I never had to spend a summer planting trees
我从未虚度夏日栽种树木
I never worked my way through forest inch by inch
也不曾匍匐穿越密林深处
Doubled over on my hands and knees
弯腰屈膝耗尽年华
Never spent a single day in retail
更不屑终日困守方寸柜台
Telling people what they wanna hear
说着人们爱听的漂亮话
Telling people anything to make a sale
为达目的不惜信口开河
Eating in the food court with the old and the bored
在美食广场与乏味老者共进晚餐
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
I never want to do that stuff
我厌倦那些平庸琐事
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
You never have to do that stuff
你本不必随波逐流
The world's your oyster shell
世界任你遨游
So what's that funny smell
这奇怪的味道是什么
You eat the bivalve anyway
你依然吞下那些贝类
You're sick with salmonella
沙门氏菌让你病倒
You get your P H D
却拿到了博士学位
How happy you will be
你将会多么快乐
When you get a job at Wendy's
当你在温蒂汉堡打工
And are honored with employee of the month
还被评上月度最佳员工
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
I never want to do that stuff
我厌倦那些平庸琐事
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
You never have to do that stuff
你本不必随波逐流
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
Never want to do that stuff
永远不愿做那些琐事
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
You never have to do that stuff
你本不必随波逐流
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
Never want to do that stuff
永远不愿做那些琐事
I think never is enough yeah never is enough
永远不够 永远不够
You never have to do that stuff
你本不必随波逐流