Veda - Liz Triangle

Veda - Liz Triangle (リズ トライアングル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
伸ばした両の手は
伸出的双手
行き先を示す
指明了前行的方向
三千世界と言う
所谓的三千世界
鴉が飛び立つ
乌鸦展翅高飞
残るものは曲げない魂
残留之物是永不屈服的灵魂
揺らぎの無い心の奥は
心灵深处毫无动摇的
欲にまみれたただの願望器
却是被欲望浸染的愿望容器
ライラ生きる事で死を探してる
丽拉 在生存中探寻死亡
繰り返されて忘れて
周而复始终被遗忘
ライラ何もかもが及ばない
丽拉 一切都遥不可及
ライララライオララ
丽拉啦 啦伊奥啦啦
歌声は遠く
歌声飘向远方
ヴェーダを求めましょう
让我们追寻吠陀吧
ライラ
丽拉
頭の引き出しは
脑海中的抽屉
ネジが壊れてる
螺丝早已损坏
十二因縁ですら
就连十二因缘
どこかへ逃げ出た
也逃往某处消逝
賭けるものは失くした魂
赌上的是已然迷失的灵魂
限りの無いレイズを乗せた
承载无尽轮回的
命を量る天秤が揺れる
衡量生命的天平开始倾斜
ライラ不完全な完全性は
丽拉 不完美的完美性
この世界すら呑みこみ
将连这世界都吞噬殆尽
ライラ何もかもが至らない
丽拉 一切都无法抵达
ライララライオララ
丽拉啦 啦伊奥啦啦
足取りは軽く
迈着轻盈的步伐
ヴェーダを求めましょう
让我们追寻吠陀吧
ライラ
丽拉
魂すら彷徨い果て
连灵魂也彷徨至尽头
津々浦々移ろい枯れる
辗转各处逐渐凋零
代わりに詰め込んだ惑いの果実
取而代之填满的是迷惑的果实
ここがパラダイス
此处便是天堂
ライラこの先には
丽拉 前方等待着的是
冥府の扉
冥府之门
魂ですら地に帰す
连灵魂都将归于尘土
ライラ何もかもが終わらない
丽拉 一切都永不终结
ライララライオララ
丽拉啦 啦伊奥啦啦
笛の音を響かせ黄泉還れ
让笛声响彻黄泉 归来吧
ライラ死に続けた
丽拉 持续赴死的
存在価値は
存在价值
生きてた頃に
早在生存之时
埋めてきたサガを
就已埋下的因果
天よ同胞よ言霊よ
上天啊 同胞啊 言灵啊
ライララライオララ
丽拉啦 啦伊奥啦啦
終わらせないため
为了不让一切终结
ヴェーダを求めましょう
让我们追寻吠陀吧
ライラ
丽拉