愛だけは - aiko

愛だけは - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko

曲：aiko

風が冷たい耳が痛い
寒风刺骨 耳畔生疼
まだ家までちょっとあるな
离到家还有一段路要走
想いがほころび穴が開いて
思念绽开裂痕 心破了个洞
こぼした愛はそのままで
洒落的爱就这样原封不动
じゃあねといつも別れる時に
每次告别时说着"再见啦"
何度振り返ったかな
究竟回头张望了多少次
今日は歩いて帰ろう
今天我要步行回家
泣かないように歩いて帰ろう
强忍泪水一步步走回去
好きな気持ちの形変わっても
即使爱慕的情愫改变了形态
一生変わらないでしょう
这份心意也永不褪色吧
例えばそれがボロボロでも
哪怕它早已支离破碎
みんなが笑っても
哪怕众人都在嘲笑
変わらないこの愛だけは
唯有这份爱永远不变
前を向いて一歩一歩
明明昂首向前一步步迈进
進んでいるつもりでも
却总觉得像在渐渐远离
それは何だかただあなたから
不过是从你的身边
離れていくように感じて
慢慢走远罢了
思った以上に胸が痛いな
胸口疼痛远超预期
誤魔化せなくて辛い
无法掩饰的苦涩在蔓延
あたしの隣にあなたがいないと
若你不在我身旁的话
やっぱりちょっと無理だな
果然还是难以承受啊
温かくて汗をかいてた
温暖到渗出汗水的体温
一生忘れられない道
是此生难忘的归途
小さな想いがひとつずつ
即便细小的思念渐渐消散
薄れ行く日が来ても
岁月流逝的那天终会来临
変わらないこの愛だけは
唯有这份爱永远不变
好きな気持ちの形変わっても
即使爱慕的情愫改变了形态
一生変わらないでしょう
这份心意也永不褪色吧
例えばそれがボロボロでも
哪怕它早已支离破碎
みんなが笑っても
哪怕众人都在嘲笑
変わらないこの愛だけは
唯有这份爱永远不变