夢見る隙間 - aiko

夢見る隙間 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

これが最後かもしれないと
这或许就是最后的机会了
あなたにあたしはキスをする
我轻轻吻上了你的唇
もう逢えないかもしれないと
或许再也无法相见了
あなたをあたしは抱きしめる
我紧紧将你拥入怀中
これが最後かもしれないと
这或许就是最后的机会了
あなたの肩に顎をのせる
我的下颌抵在你的肩头
これでもう逢えないかもしれない
或许从此就无缘再见
帰るあなたに手を振ろう
对着离去的你挥挥手吧
いつもそんな気持ちでいるから
因为总是怀着这样的心情
いつもこんな気持ちでいるから
因为始终无法摆脱这般思绪
あなたの愛だけで生きていたい
只想依靠你的爱活下去
高くまで消えない
就像那高远不散的蓝天般永恒
青い空のように永遠だったら
若这份青空能永远延续
たまにやって来る春が
偶尔造访的春日
たまにやって来る夏が
偶尔来临的盛夏
明日も明後日も来年も
明天 后天 或是明年
やってきてくれるのかな
还会如约而至吗
わからない
我无从知晓
何度直しても狂ってく
无论修多少次都走不准
少し壊れてる腕時計
那块微微故障的手表
あなたの姿見てるだけで
光是望着你的身影
笑ってこぼれる片想い
单相思便从笑眼中溢出
これが最初かもしれないね
这或许才是最初的体验吧
あたし何も知りませんでした
那时的我还懵懂无知
もう逢いたいよって
为了说出那句"好想见你"
言うための言葉を
我时刻都在寻觅着
いつでも探してる
最合适的表达方式
目を開けたらあなただけがいる
睁眼时满世界都是你
目を閉じるだけで浮かんでくる
闭目后你的面容浮现心底
長く噛んだガムの味のように
如同咀嚼太久的泡泡糖余味
いつまでも終わらない
希望能给你永不消散的吻
忘れないようなキスがしたい
想要留下刻骨铭心的印记
知らず過ぎていく日々が
不知不觉流逝的时光
頬をさらってく風が
掠过面颊的清风
全てあの人にあげればと
若能把所有都献给那个人
後ろ髪をなでるから
发丝却被留恋轻轻牵动
止まらない
止不住的思念
心があなたの事で
心早已被你的一切
全部埋まってしまった
填得满满当当
夢見る隙間も残ってない
连做梦的缝隙都不曾留下
あぁでも言わない
啊 却始终说不出口
たまにやって来る春が
偶尔造访的春日
たまにやって来る夏が
偶尔来临的盛夏
明日も明後日も来年も
明天 后天 或是明年
やってきてくれるのかな
还会如约而至吗
逢いたい
好想见你