信号 - aiko

信号 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

明日も雪が降るかな
明天是否还会下雪呢
こんなに降るなんて
没想到会下得这么大
久しぶりだよね
真是好久没见了呢
今日は本当に寒いね
今天真的好冷啊
窮屈なポケットに
将你的手轻轻放进
君の手を入れた
我这局促的口袋里
頭の中なんて
脑海中空空荡荡
空っぽで嘘で紙クズ
满是谎言与废纸屑
一生懸命言葉を並べて
只是拼命堆砌着话语
話してただけさ
自顾自地说个不停
見透かされたくない
不愿被你看穿心思
白い息が揺れる
呼出的白雾轻轻摇曳
愛なんて知らない
我不懂什么是爱情
君の本当も解らない
也不明白你的真心
あたしがいつも付けてる
一直佩戴在身上的
キーホルダーは君じゃない
钥匙扣并不是你送的
笑った顔が見たい
想看到你展露笑颜
あたしといつもの
我与往常一样
道の角を曲がって
转过那条街角路口
二つ目の赤で手を繋いで
在第二个红灯时牵起手
涼しき風が香って
清凉的风裹挟着香气
日射しで少し焼けた髪を結んだ
扎起被阳光晒得微焦的头发
ベランダで夏が踊る
盛夏在阳台上舞动着
何気ない一瞬をただ想ってた
不经意间又想起了某个瞬间
心の中なんて
内心深处的情感
誰にも見えない毎日
在无人可见的每一天
擦りむいてばかり
总是被反复磨损着
君のようにあたしもなりたいんだ
多希望能像你一样坦然
だけど言いたくない
却始终说不出口
こっち側に振れて
只能转向这边逃避
泣き叫んでみたり
尝试着放声哭泣
初めてにぶつかったり
初次碰撞时的钝痛
君の首に巻き付く
好想化作缠绕在你颈间
糸の色になっていたい
丝线的颜色永不褪去
逢いたいじゃ足りない
仅仅相见已不够满足
あたしといつもの時を
与往常共度的时光里
刻む針の音にこの心臓重ねて
将心跳重合进指针的脚步声
愛なんて知らない
我不懂什么是爱情
君の本当も解らない
也不明白你的真心
あたしがいつも付けてる
一直佩戴在身上的
キーホルダーは君じゃない
钥匙扣并不是你送的
笑った顔が見たい
想看到你展露笑颜
あたしといつもの
我与往常一样
道の角を曲がって
转过那条街角路口
二つ目の赤で手を繋いで
在第二个红灯时牵起手
愛なんて知らない
我不懂什么是爱情