合図 - aiko

合図 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

ねぇもっと好きって言ってよ
喂 请再多说几次喜欢我吧
眠れなくなるくらい困らせてよ
让我辗转反侧夜不能寐也好
愛の形を壊してしまってよ
尽情破坏爱的形态也没关系
あなただけのものに作り上げて
请把我塑造成只属于你的模样
あたしをずっと見ててよ
请永远这样注视着我吧
そしてこのまま連れてってよ
然后就这样带我远走高飞吧
隣にいても夢を見るの
即使近在咫尺也做着美梦
そして胸に焼き付けるの
再将这画面深深烙印在心底
何度も上げてもらって
数度被捧上云端
ぶつかってゆだねて
又在碰撞中沦陷
一緒にいられるなら
只要能相伴左右
どんな関係でもかまわないよ
无论何种关系我都不在乎
上手く言葉にならない
无法用言语好好表达
あなたの秘密になりたい
只想成为你的秘密存在
誰にも気付かれないように
为了不被任何人察觉
あたしを抱きしめて
请紧紧将我拥入怀中
必ず合図して
务必给我一个暗号
あなたしか見てないから
因为我的眼中只有你
ねぇたったひとつだけのこのかたまりを
呐 这唯一属于我的小小宝藏
どうかあなたの
请你务必将它
ポケットの奥にしまい込んで
藏进外套最深处的口袋
そのまま指でふさいでしまってよ
然后用指尖紧紧堵住袋口
涙が頬を通る
泪水滑过脸颊的瞬间
悲しいって事すら愛おしい
就连悲伤都如此惹人怜爱
少しだけある距離がもどかしいよ
仅存的一点距离也让人焦躁
明日はどうなってるの
明天究竟会怎样发展
想いの熱でふらついて体温に触れて
思念的炽热摇晃着触碰体温
同じ気持ちになれたら
若我们能心意相通
どうしようもない日でもしあわせだよ
即便在束手无策的日子里也会幸福
優しい声しか知らない
只懂得你温柔的声音
あなたの全てが知りたい
却渴望了解你的全部
薄いシャツで
单薄衬衫下
透き通りバレた心を抱きしめて
紧拥那颗透明易碎的心
帰りに合図して
归途上给我暗号
あなただけ見ているから
因我的目光只追随你
上手く言葉にならない
无法用言语好好表达
あなたの秘密になりたいよ
多想成为你的秘密存在
誰にも気付かれないように
为了不被任何人察觉
あたしを抱きしめて
请紧紧将我拥入怀中
必ず合図して
务必给我一个暗号
あなたしか見てないから
因为我的眼中只有你