冷凍便 - aiko

冷凍便 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

自分の汚いものを見て
审视着自己肮脏的东西
自分の愛おしい色を見て
端详着自己惹人怜爱的色彩
自分の過去のページを消して
将过往的每一页通通抹去
毎日最終駅に着いて
每日最终抵达终点站台
うっかり眠った雑音の中
在嘈杂声中心不在焉地入眠
うわずった声が思わず出て
不经意间发出颤抖的声音
それが凄く恥ずかしくって
那副模样实在太过羞耻
知らないふりして走って逃げた
只好装作若无其事落荒而逃
あなたが宅急便で
你用快递寄来的
送った凍ったままの甘いハートは
那颗依然冻结的甜蜜心脏
今ゆっくり解凍して
此刻正在慢慢解冻
抱きしめているところ
而我正紧紧拥抱着它
傷つけるみたいにキスをして
像是要留下伤痕般亲吻后
またねって言って別れたから
说着再见便与你分别
なんか続きがまたありそうで
总感觉明天一觉醒来
明日目が覚めたらって
故事还会继续下去
思っちゃうの
忍不住这样幻想着
早く家に帰ったらなんか
若是匆匆赶回家中
どうしていいかわからなくなる
反而会手足无措
あたしの楽しみにしてる
连我最期待的广播节目
ラジオもっと遅くにやるの
都希望它能再晚些播放
床に落ちた長い髪の毛を
每当看见地板上散落的长发
見るたび軽くため息吐いた
都会轻轻叹一口气
もうこんな髪もいらないから
这样的头发已经不需要了
切ってしまおうよ
干脆剪掉算了
うまく言えないよ自分の事
实在无法坦然面对自己
優しくなれない自分の顔
这副无法变得温柔的面容
後ろ向きなこの性格も
就连消极被动的性格
仕方ないなもう生まれつきって
也只能归咎于天生如此
だけどこんなあたしだってね
但即便是这样的我啊
あなたが凄く愛おしくって
也依然深爱着你
世界一宇宙一の想い
这份世界第一宇宙第一的心意
今夜も持て余しているの
今夜依旧无处安放
この間人は孤独なんだと
最近突然意识到人是孤独的
あっと言う間に目が染まった
转瞬间泪水便模糊了双眼
一緒に帰ろうと
明明约好了要一起回家
約束していた友達が
但那位朋友却和那个孩子
あの子と並んで帰って行く
并肩离去的背影
姿を見て寂しくなって
让我感到无比寂寞
そう言う瞬間に陥って
就在陷入这种情绪的瞬间
負けた1 2 3 4
败给了自己 1 2 3 4
どうしても乗り越えられない様な
在那些仿佛永远无法跨越
酷く苦しくて悲しい夜に
痛苦悲伤的漫漫长夜里
ふと浮かぶあなたの横顔に
你侧脸突然浮现在脑海中
あたしは救われてた
拯救了濒临崩溃的我
偶然なんかじゃないでしょう
这绝非偶然吧
きっと神様が
一定是神明大人
仕掛けてくれたのだろう
悄悄安排的奇迹
明日もちゃんとやってくるから
明天也终将会如期而至
あたためあおうよ
让我们彼此温暖吧
あたしの心は真っ青で
我的内心一片空白
もう何も出てこないんだ
再也无法涌现任何思绪
だけどあなたの事は好き
但唯独对你的感情
それだけは本当
是千真万确的存在
早く家に帰ったらなんか
若是匆匆赶回家中
どうしていいかわからなくなる
反而会手足无措
あたしの楽しみにしてる
连我最期待的广播节目
ラジオもっと遅くにやるの
都希望它能再晚些播放
床に落ちた長い髪の毛を
每当看见地板上散落的长发
見るたび軽くため息吐いた
都会轻轻叹一口气
もうこんな髪もいらないから
这样的头发已经不需要了
切ってしまおうよ
干脆剪掉算了
切ってしまおうよ
干脆剪掉算了