大切な今 - aiko

大切な今 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

わかりやすい態度でみせて
以一目了然的态度展现自我
今日は一緒にいこう
今天也要与你形影相随
二人の世界は夢の中でも
二人的世界即便在梦境之中
ずっとやはり二人きり
依然永远只有彼此相伴
家の隅に生えてきたクローバー
墙角边悄然生长的三叶草
あなたのへたくそな絵
你笔下稚拙的涂鸦画作
少し変わった時間を過ごそう
让我们共度这不同往昔的时光吧
明日の事は誰も知らない
未来的事情谁也无法预料
何かが空から降ってきても
纵使天际有意外之物坠落
キスをした事があたしを包む
曾与你相吻的回忆将我温柔包裹
強く堅くねえ今よ大切な今よ
坚定而炽烈地 珍惜此刻吧这宝贵的此刻啊
力の抜けた右手が
你松懈无力的右手
好きそれで頬を触って
轻轻抚上我脸颊的模样最是喜欢
忘れかけていた様な
假装早已将往事遗忘
いらないふりをしていた様な
佯装不需要任何牵绊
あなたといると
只要与你相伴
胸の奥で涙がこぼれるよ
心底便会不由自主泛起泪光
これ以上ない時間を過ごそう
让我们沉浸在这无可替代的时光里吧
あたしの想いは誰にも負けない
这份思念绝不会输给任何人
気まぐれな風がさらっていっても
纵使善变的清风将其掠走
声を上げたら羽が生えるわ
放声呐喊的瞬间便会生出羽翼
煙をあげてさぁ行こう
扬起烟雾就此启程吧
大切な今よ
这无比珍贵的此刻啊
あなたに出逢えて
自从与你相遇之后
見つけたあたしの目に
我眼中所映照出的你
映った顔は
展露出的笑颜
これ以上ない笑顔だった
是这世间最灿烂的笑容
明日の事は誰も知らない
未来的事情谁也无法预料
何かが空から降ってきても
纵使天际有意外之物坠落
キスをした事があたしを包む
曾与你相吻的回忆将我温柔包裹
強く堅くねえ今よ大切な今よ
坚定而炽烈地 珍惜此刻吧这宝贵的此刻啊