Believe in yourself - 高崎愛梨

Believe in yourself - 高崎愛梨 (たかさき あいり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
明日の天気は気まぐれ
明天的天气总是变幻莫测
そんな不確かな時代で
在这充满不确定性的时代里
いつか誰かが呟いた
某天有人曾轻声低语过的话语
言葉思い出してる
此刻又浮现在我的脑海
大人になるってことは
所谓成长 就是要学会放弃
諦めるこそって
如果连挺起胸膛都看不见未来
胸も張って見えないなら
现在开始还为时不晚
まだ遅くないよ
现在开始还为时不晚
変わらないときめきの中で
在永恒不变的心跳声中
そうどこまでも走れたら
若能就这样永不停息地奔跑
ありふれた未来は生まれ変わる
平凡的明天终将焕然重生
叶えたい願い一つだけ
唯一想要实现的愿望
そう信じて行けるのなら
只要坚信着继续前行
僕たちはもう迷うことはないね
我们就不会再有任何迷惘
いつまでもきっと
无论何时都一定如此
昨日見た夢の続きは
昨日所见的梦境延续
どこにもないような気がして
仿佛哪里都找不到踪迹
ただすきるベットでひとり
独自蜷缩在凌乱的床铺上
切り分けを探してた
寻找着分割现实的答案
遠回りすることも
即使绕远路也没有关系
ふたではないよって
若是此刻能拥抱
あの頃の自分をいまなら
曾经那个迷茫的自己
抱きしめられるよ
就能给予自己勇气
混ざらない狂熱の中で
在纯粹的狂热之中
そう掴んだその答えは
所抓住的那个答案
いつの日か突然輝き出す
终将在某日突然绽放光芒
ずれない思いの数だけ
只要坚守着不曾动摇的信念
そう守ることがあるから
就一定能守护重要的事物
僕たちはもう
我们从此
何も怖くないね
便不再感到恐惧
どんな日もきっと
无论何时都必定如此
ほかの誰かじゃない
并非追逐他人的背影
おいかれるべきものは
真正应该追寻的目标
いつもすぐ目の前にある
其实始终就在眼前闪烁
一歩先をゆく自分自身の背中
那是走在未来一步之前的自己
手を伸ばして
只需伸出手去触碰
変わらないときめきの中で
在永恒不变的心跳声中
そうどこまでも走れたら
若能就这样永不停息地奔跑
ありふれた未来は生まれ変わる
平凡的明天终将焕然重生
混ざらない狂熱の中で
在纯粹的狂热之中
そう掴んだその答えは
所抓住的那个答案
いつの日か突然輝き出す
终将在某日突然绽放光芒
ずれない思いの数だけ
只要坚守着不曾动摇的信念
そう守ることがあるから
就一定能守护重要的事物
僕たちはもう
我们从此
何も怖くないね
便不再感到恐惧
どんな日もきっと
无论何时都必定如此