tune my love - 丹下桜

tune my love - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丹下桜

曲：ながつきまろん

编曲：田辺恵二

この都会の片隅で
在这座都市的角落中
乾いた風に揺れる
在干燥的风中摇曳
はかない白い花は
那虚幻的白色花朵
小さくてふるえてるわたしなの
正是渺小又颤抖的我
暮れゆく空の色は
夕阳西下的天空色彩
切ないほどきれいね
美丽得令人心痛呢
まどろむ地球がきっと
假寐的地球一定
今日もまたいい夢を見てるのね
今天也正做着美梦吧
Tune my love
让爱共鸣
ねえ気づいて
呐 快察觉吧
Tune your heart
让心共鸣
誰か早く
谁快来啊
Tune my love
让爱共鸣
わたしに言って
请对我说
大丈夫もう君はひとりじゃない
没关系 你已不再是孤身一人
途中で目覚めた夜
在深夜半途苏醒
ひとり耳をすませて
独自侧耳倾听
かすかに響く歌を
想要将那微弱回响的歌声
愛し合う人達に伝えたい
传递给彼此相爱的人们
Tune myself
让我共鸣
腕の中に
若是被拥入
Tune yourself
让你共鸣
つつまれたら
怀中之时
Tune my love
让爱共鸣
子供みたいに人は
人们就会像孩子般
みな泣いたりもするんだね
不禁潸然泪下呢
Tune my love
让爱共鸣
ねえ気づいて
呐 快察觉吧
Tune your heart
让心共鸣
誰か早く
谁快来啊
Tune my love
让爱共鸣
わたしに言って
请对我说
大丈夫もう君はひとりじゃない
没关系 你已不再是孤身一人
Tune my love
让爱共鸣
怖がってた
曾心怀恐惧
Tune your heart
让心共鸣
心ひらき
敞开心扉
Tune my love
让爱共鸣
わたしの愛で
愿用我的爱
大切な人達を守りたい
守护珍视的人们