プラネタリウム ~永遠の絆~ - 高橋直純

プラネタリウム ~永遠の絆~ - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)

词：高桥直纯

曲：高桥直纯

空に瞬 く星と星を
天空 星星一闪一闪
见えない糸で结んでる
看不见的线 缠绕着
描いたものは大きな梦と
绘出的是那大大的梦想
前に进めない小さい仆
无法前进的我 如此渺小
握った温 かなその手は
握着的那只手 如此温暖
いつも大丈夫をくれてた
总是对我说 没有关系
时を越えてまた会える
穿越时空 再会
ふたつの光りは
两束光
步く距离は违うけど
移动的距离虽然错了
一绪に居られる
却能在一起
永远の绊 系ぐ手は离さない
永远的羁绊 系着的手 不放开
空に描いたプラネタリウム
天空上绘出的星象仪
无限∞广げた物语
无限宽广的物语
ひとりじゃ描けないその梦
一个人无法绘出的那个梦
いつか君が见せる微笑み
何时让你看那微笑
时を越えてまた会えた
穿越时空再见了
ふたつの未来は
两个未来
つらい夜も鲜やかに
痛苦的夜晚也是新鲜的
彩 り加える
增加色彩
永远の轨迹 缀る手は 描いてく
永远的轨迹 点缀的手 绘画着
ふたつの违う光 が描いてく…永远の绊 …
两束不一样的光 绘画着 永远的羁绊
时を越えてまた会える
穿越时空再见
ふたつの光りは
两束光
步く距离は违うけど
移动的距离虽然错了
一绪に居られる
却能在一起
永远の绊 系ぐ手は离さない
永远的羁绊 系着的手 不放开