Neo-Generation - 丹下桜

Neo-Generation - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丹下樱

曲：相川夏生

高架线の下にある
在高架线下方的
スタジウムが仆达の
体育场是我们
未来発信基地だったよね
未来发信基地对吧
スパイクが风を切って
钉鞋划破风
ゴールへ驱けてゆく
冲向终点的方向
同じ时过ごした仲间と
与共同度过那段时光的伙伴们
ボールに梦托していたね
曾将梦想寄托于那颗球
果てしなく
愿它能无止境地
飞んでゆけるように
飞向远方
Don't you never give it up?
你难道永不放弃吗？
真剑な目で挑むのはどこまでも
以认真的眼神 挑战到天涯海角
自分を発挥できる场所へと
朝着能展现自我的地方
永远にはばたくため
为了永远展翅高飞
予想外の现实がゲームの
超乎预想的现实如游戏般
流れ变える
改变了流向
いつだって目が离せないよ
永远不能移开视线啊
痛いくらいはりつめていた
紧绷到疼痛难忍的
あの顷の情热が仆达を
那份往昔的热情让我们
辉かせてた无意识のうち
在不自觉中熠熠生辉
エナジーがあふれてた
能量曾如此满溢
大事なものは守りぬきたい
重要之物定要坚守到底
ディフェンスで强い意志で
以防守的姿态 用坚定的意志
大人になって仆达の梦は
长大成人后 我们的梦想
首都高速のスピードの中で
在首都高速的车流中飞驰
Don't you try again one more chance?
你难道不再试一次机会吗？
あきらめないで!!
不要放弃啊!!
Don't you never give it up?
你难道永不放弃吗？
真剑な目で挑むのは本当の
以认真的眼神 向真正能
自分を発挥できる场所へと
展现自我的地方发起挑战
永远にはばたくため
为了永远展翅高飞
Don't you never give it up?
你难道永不放弃吗？
Don't you never give it up?
你难道永不放弃吗？