羅針盤 - 高橋直純

笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
もっと见せていつまでも
让我一直多看一点
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
未来描き出すその笑颜もっと见たい
更想看到你那描绘出未来的笑脸
运命の磁石に引き寄せられるように
我们的相遇就像被命运的磁石所吸附而来
出逢った仆らが越えた几つもの夜
一起度过的那几个夜晚
理想と现実の隙间が影落としても
即使理想和现实的之间有落差
いつもそこには底抜けの笑颜があった
那里总有你灿烂的笑容
どんなに励まされたかしれないよ
不知是受到了怎样的鼓舞
君は変わらず　居てくれた　すぐ傍に
你依旧陪伴在我身旁
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
もっと见せていつまでも
让我一直多看一点
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
未来描き出すその笑颜もっと见たい
更想看到你那描绘出未来的笑脸
大好きだから
因为很喜欢你
似ている似ていない2つの违う性格
似像非像的两种不同的性格
引き合いはじき合い无限の宇宙を指す
像相互吸引又相互排斥的无限宇宙
もう无理何度言ったかしれないよ
不知说过多少遍已经无能为力了
だけどその度　笑ってた　望みを抱いて
但每次你都抱有希望的笑着
这いつくばって
是何时注意了到这点
しがみついて　叶えたい梦に
紧紧抓住 想要实现的梦想
押し溃されて　砕け散って
在被压倒击溃 破碎散落
プライド消えた时も
自尊心受挫时也
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
笑ってたいつもこれからも
笑吧 一直笑下去
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
もっと见せていつまでも
让我一直多看一点
笑って笑って笑って
笑吧 笑吧 笑吧
未来描き出すその笑颜もっと见たい
更想看到你那描绘出未来的笑脸
大好きだから
因为很喜欢你
大好きだから
因为很喜欢你
大好きだよ
很喜欢你
大好きだよ
很喜欢你
罗针盘 - 高桥直纯

词：高桥直纯

曲：高桥直纯・U-Ken!