Stand by Me - 丹下桜

Stand by Me - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丹下桜

曲：坂下正俊

编曲：成田旬

心配ないよ大丈夫だよ
不用担心哦 没事的
ここに味方がひとりいるよ
这里还有我陪伴在你身边
風を追いかけて走る君の背中
追逐着清风奔跑的你那背影
何を捜し求めてるの?
究竟在寻找什么呢？
いつもひたむきなその瞳
总是用那真挚坚定的眼神
見てるだけで
光是注视着
胸がキュンと熱くなるよ
胸口就会猛地一阵发热
きっと誰より大事に守ってたい
我定要守护这份比谁都珍贵的心情
ピュアな気持ちはちきれそうで
纯粹的情感仿佛快要满溢而出
怖いんだね
让人感到不安
心配ないよ大丈夫だよ
不用担心哦 没事的
ここに味方がひとりいるよ
这里还有我陪伴在你身边
僕にとってのピュアな気持ちは
于我而言这份纯粹的心意
君への気持ち
正是对你的情感
守ってみせるから
我会誓死守护
Stand by me
伴我同行
夢を追いかけて
追逐着梦想
二人はぐれないように
为了不让两人走散
愛を心に灯そうよ
让我们在心中点亮爱的灯火
たとえすれ違っても
即便曾彼此错过
その光見つけたなら
只要寻见那缕光芒
愛しい君を取り戻すよ
定会将心爱的你重新找回
きっと誰もが必死で求めている
想必每个人都在拼命追寻着
こんな気持ちはじめてだよ
这般心情还是第一次体会
不思議なほど
如此不可思议
君といるのがいちばん自然
与你相处时最为自然自在
好きな自分がここにいるよ
那个真实的我就存在于此刻
気づくと君に
回过神来才发现
守られてたの僕の方だね
原来一直被守护着的人是我
汚れない強さで
以这份永不蒙尘的坚强
Stand by me
伴我同行
心配ないよ大丈夫だよ
不用担心哦 没事的
ここに味方がひとりいるよ
这里还有我陪伴在你身边
君がひとりで泣かないように
为了不让你独自哭泣
どんな時でもそばにいるよ
无论何时我都会守候在此
僕にとってのピュアな気持ちは
于我而言这份纯粹的心意
君への気持ち
正是对你的情感
守ってみせるから
我会誓死守护
Stand by me
伴我同行
汚れない強さで
以这份永不蒙尘的坚强
Stand by me
伴我同行
守ってみせるから
我会誓死守护
Stand by me
伴我同行
汚れない強さで
以这份永不蒙尘的坚强
Stand by me
伴我同行