素晴らしき世界 - PENGIN

素晴らしき世界 - PENGIN (ペンギン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PENGIN

曲：PENGIN/小高光太

君だけの表情を僕だけに見せて
只将属于你的表情展现在我一人面前
二人の時間を大事に重ねて
我们共同珍惜累积每寸时光
いつか永遠の誓いを
直到某天立下永恒誓约之时
する時まで笑って
都要一直保持微笑
たくさんの想い出に
让无数珍贵回忆
抱かれて行こう
温柔包裹我们前行
繰り返してく恋は何度も
反反复复的恋情让我多少次
頭抱え込んで悩むけど
抱头苦恼陷入迷惘
でもどこかで幸せの種
但幸福种子总会在某个角落
君と二人で探しだす
等待你我携手探寻
素晴らしいこの世界で
在这美好的世界里
君と出会って幸せな毎日
与你相遇的每一天都充满幸福
確かめる事無くこの愛は
无需确认的这份爱意
二人だけの未来へ続いて行く
将延续至属于我们的未来
視界閉ざしてみても傍に感じてる
即使闭上双眼也能感受到你在身旁
「一人じゃない」
"并非独自一人"
と熱くなる胸の奥
胸口深处涌动着炽热温度
悩める明日に気づいてくれて
感谢你察觉到我为明日烦忧的心绪
ありがとう
谢谢你
救い出されて地に足をつける
被你拯救后终于能脚踏实地
目の前はキレイばかりじゃなくて
眼前并非尽是美好
汚れたままで日は暮れ
在污浊中日暮降临
また太陽が昇るまでに君と
直到朝阳再次升起前
シンプルな気持ちになって
让我们保持简单的心情
優しさで涙がこぼれたり
温柔会让人潸然泪下
そう与え与えられたり
互相给予温暖关怀
愛を感じて
感受爱的存在
広がる世界受け止める
拥抱这个逐渐辽阔的世界
巡り合えたただそれだけで
仅仅因为彼此的相遇
君と僕の世界が生まれる
便诞生了你我专属的天地
流れてく柔らかなメロディーは
流淌而出的温柔旋律
声にならない言葉伝えてゆく
正传递着难以言表的心声
今素晴しきこの世界が
此刻这美妙的世界
僕らのそばに
就在我们身边
振り返る君との場面
回首与你共度的场景
涙がこぼれる程嬉しい
喜悦的泪水夺眶而出
些細な幸せの渦の中
沉溺于琐碎幸福的漩涡之中
僕は吸い込まれる
我逐渐被温柔吞噬
素晴らしいこの世界で
在这美好的世界里
君と出会って幸せな毎日
与你相遇的每一天都充满幸福
確かめる事無くこの愛は
无需确认的这份爱意
二人だけの未来へ続いて行く
将延续至属于我们的未来