歩 - PENGIN

歩 - PENGIN (ペンギン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PENGIN

曲：PENGINPENGIN/小高光太郎

面倒な僕らの
我们这麻烦的
プライドが邪魔をしている
自尊心总在碍手碍脚
適当な時間を
那些敷衍的时间
どれだけ無駄に消耗してるの
究竟被我们白白浪费了多少
イタイの飛んで行け壊れたままで
让痛楚都飞走吧 就保持破碎模样
涙を燃料に変えて今走り出す
将泪水化作燃料 此刻开始奔跑
一歩進んでまた上がって
向前迈进一步再继续攀登
全力ぶちアタッて
全力冲刺突破界限
笑っていられる事が僕らにとって
能够绽放笑容这件事
目指すべきはずの一番だろ
对我们而言本该是首要目标吧
一丸となり快感出せ
团结一心释放快感
海岸で張り上げた声は騒ぎ立て
在海岸边放声呐喊掀起喧嚣
陸海空唸りだせ君に会いに行く
海陆空齐声轰鸣 我要去与你相会
共に歩み続けて来た
我们携手并肩一路走来
道のりは足跡となり
走过的路化作足迹
先は見えずとも確かでずっと
即便前方看不见终点也始终确信
果てなくて
这条路永无止境
言えない誰にも
无法向任何人倾诉
自分さえもわからないままで
连自己也不明白其中缘由
真実は霞むなら見せつけて
若真相总是蒙着迷雾 就证明给人看
生きてゆく
继续活下去
雨に濡れた僕傘は要らない
被雨淋湿的我无需雨伞
派手に転んで負けても構わない
哪怕狼狈跌倒也无所谓
痛みさえも喜んで受けていたい
甚至甘愿承受这份痛楚
「何となく」を変えたいから
只因想改变这"得过且过"
この手に取る今を越えたいなら
若想超越此刻紧握的当下
答えの無い明日を探しに行こう
就去寻找没有答案的明天吧
頼りない自分にサヨナラしたら
向不可靠的自己挥手告别
明日は近くなるかも
或许明天就会更近一步
一人歩み進んで来たハズの今
本该独自前行的此刻
君に気付かないフリしてた
却装作没有发现你的存在
僕はどうしようもなくずっと
我始终束手无策地
夢に隠れて
藏身于梦境之中
暗闇は僕に甘い誘いを
黑暗向我发出甜蜜诱惑
青い世界に目隠しするけど
在蓝色世界蒙上双眼
逃げる場所は残されていないから
但早已无处可逃
折れた羽を広げてく
于是展开折断的翅膀
光射して忘れかけてた景色を映す
光芒照耀着几乎被遗忘的景色
雫の中に
在水珠之中
揺れる君は
摇曳的你
そんな僕らにそっと笑いかける
正对着这样的我们温柔微笑
共に歩み続けて来た
我们携手并肩一路走来
道のりは足跡となり
走过的路化作足迹
先は見えずとも確かでずっと
即便前方看不见终点也始终确信
果てなくて
这条路永无止境