Take Me - Laura Branigan

Artist：laura branigan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：take me

I fancied you for a very long time
我早已对你心生爱慕
You finally got around to making your move
你终于迈出了那一步
But when you picked me up you looked so fairy
当你靠近我时 你看起来如此迷人
I wish we could dispense with the preliminaries
我希望我们能跳过那些前奏
Oh so much for subtlety
哦 不再需要含蓄
I can't wait for you to get your hands on me
我迫不及待地想要你触碰我
Oh take me take me please
哦 带我走 带我走 求你了
Oh take me take me
哦 带我走 带我走
Don't leave me at the door with a good night kiss
别在门口给我一个晚安吻就离开
It's guys like you can give a girl a complex
像你这样的人让我心乱如麻
I've never been so in love before
我从未如此深陷爱河
I'm not playing hard to get that's for sure
我并非在欲擒故纵 这一点毋庸置疑
Oh so much formality
哦 如此拘谨
I can't wait for you to put your hands on me
我迫不及待想要你触碰我
Oh take me take me please
哦 带我走 带我走 求你了
Oh take me why don't you take me
哦 带我走 为何不带走我
Oh take me come on boy
哦 带我走吧 来吧 男孩
Oh take me take me
哦 带我走 带我走
Oh don't let me scare you away
哦 别让我把你吓跑
It's not like me to come on strong
我通常不会这么主动
But love like this just can't be wrong
但这样的爱不会错
So I'm gonna make it easy
所以我会让它变得简单
Oh take me take me
哦 带我走 带我走
Oh take me take me
哦 带我走 带我走
Oh oh take me take me
哦 哦 带我走 带我走
Oh take me come on take me
哦 带我走 来吧 带我走
It's the holding back makes me want you more
正是你的克制让我更加渴望你
I'm not playing hard to get
我并不是在欲擒故纵
Oh why don't you take me boy
哦 为什么不带我走 男孩
Oh oh take me come on take me
哦 哦 带我走 来吧 带我走
Oh take me why don't you take me
哦 带我走 为何不带走我
Oh