No Promise-No Guarantee(LP版) - Laura Branigan

No Promise-No Guarantee (LP版) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know we've all been hurt before
你我都曾受过伤
And it's so hard to trust again
再次信任如此艰难
We want to believe in that security
我们渴望那份安心
Someone there til the end
有人相伴至终
It's time you know the way I feel
是时候让你明白我的心意
You know I've had my share of pain
我也曾历经伤痛
But what we have is now
但此刻我们拥有彼此
We chance it anyhow
我们依然选择冒险一试
And hope the feeling stays the same
但愿这份心意永不改变
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But here's my heart unconditionally
但这是我毫无保留的真心
I'll give to you my honesty always darling
亲爱的 我永远对你坦诚相待
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But I'll share my world with you openly
但我愿与你分享我的整个世界
Stand by you faithfully
我会坚定守候在你身旁
I'll be there darling
亲爱的 我永远都在
Oh those memories fade with time
那些回忆终将随时间淡去
And we soon forget the tears
泪水也终将被遗忘
You've survived the hurt
你已熬过所有伤痛
You made it through the worst
挺过了最黑暗的时光
What I'm saying is sincere
此刻我说的每句话都发自真心
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But here's my heart unconditionally
但这是我毫无保留的真心
I'll give to you my honesty always darling
亲爱的 我永远对你坦诚相待
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But I'll share my world with you openly
但我愿与你分享我的整个世界
Stand by you faithfully
我会坚定守候在你身旁
I'll be there darling
亲爱的 我永远都在
Now it's a changing world out there
如今外面的世界变幻莫测
Don't we know it baby
我们都明白 宝贝
And it's turning way too fast
时光飞逝如梭
I'll be by your side be it day or night
无论白昼黑夜 我都将守候在你身旁
And what will be will be
顺其自然 随遇而安
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But here's my heart unconditionally
但这是我毫无保留的真心
I'll give to you my honesty always darling
亲爱的 我永远对你坦诚相待
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But I'll share my world with you openly
但我愿与你分享我的整个世界
Stand by you faithfully
我会坚定守候在你身旁
I'll be there I'll be there darling
我会一直在 亲爱的 我永远都在
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But here's my heart unconditionally
但这是我毫无保留的真心
I'll give to you my honesty always darling
亲爱的 我永远对你坦诚相待
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But I'll share my world with you openly
但我愿与你分享我的整个世界
Stand by you faithfully
我会坚定守候在你身旁
I'll be there I'll be there darling
我会一直在 亲爱的 我永远都在
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But here's my heart unconditionally
但这是我毫无保留的真心
I'll give to you my honesty always darling
亲爱的 我永远对你坦诚相待
No promise no guarantee
没有承诺 没有保证
But I'll share my world with you openly
但我愿与你分享我的整个世界
Stand by you faithfully
我会坚定守候在你身旁
I'll be there darling
亲爱的 我永远都在