Breaking Out - Laura Branigan

Artist：laura branigan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：breaking out

She breathes a sigh watching as her life goes by
她叹息着 看着生活从眼前流逝
Caught in the trap of a working day world
被困在日复一日的忙碌中
Tired of just being somebody's girl
厌倦了只是某人的附属
She's feeling her frustration building up inside
内心的挫败感不断累积
But tonight she's gonna give it up
但今晚 她决定放手一搏
Break the chains and let it out
挣脱束缚 释放自我
Tonight she'll say 'I've had enough'
今晚 她会说“我受够了”
I'm never going back
我绝不会回头
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚
Breaking out she's taking flight
挣脱束缚 她展翅高飞
Breaking out out in the street
挣脱束缚 走向街头
Breaking out gotta break free
挣脱束缚 必须获得自由
He counts the days wishing he could get away
他数着日子 渴望逃离
Stuck in the rut of an empty routine
困在空洞的日常中
Nowhere to go with his hopes and his dreams
无处可去 带着希望和梦想
Prepare himself for the moment of his great escape
为他的大逃亡做好准备
And tonight he's gonna make his move
今晚 他将迈出那一步
Take a chance and risk it all
抓住机会 孤注一掷
Tonight he's gonna cut it loose
今晚 他将彻底放手
Never looking back
永不回头
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚
Breaking out he's taking flight
冲破束缚 展翅高飞
Breaking out out in the street
挣脱束缚 走向街头
Breaking out gotta break free
挣脱束缚 必须获得自由
There's gonna come a time when you just leave it all behind
终有一天 你会抛下一切
Burst out of your prison and just fly away
冲破牢笼 展翅高飞
Tonight they're gonna make their move
今晚 他们将采取行动
Take a chance and risk it all
抓住机会 孤注一掷
Tonight they're gonna cut it loose
今晚 他们将彻底放手
Never looking back
永不回头
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚
Breaking out they're taking flight
挣脱束缚 他们展翅高飞
Breaking out out in the street
挣脱束缚 走向街头
Breaking out gotta break free
挣脱束缚 必须获得自由
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚
Breaking out they're taking flight
挣脱束缚 他们展翅高飞
Breaking out out in the street
挣脱束缚 走向街头
Breaking out gotta break free
挣脱束缚 必须获得自由
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚
Breaking out they're taking flight
挣脱束缚 他们展翅高飞
Breaking out out in the street
挣脱束缚 走向街头
Breaking out gotta break free
挣脱束缚 必须获得自由
Breaking out into the night
挣脱束缚 奔向夜晚