South Is Only A Home - The Fiery Furnaces

South Is Only A Home - The Fiery Furnaces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I feel useless and low
我能否感受这无用的低落
Could I hide a chain of gold from your eyes
能否将金链藏起不让你看见
Sandy thinks he knows the trade the game the plays the ways I made
桑迪自以为通晓交易 游戏 手段 我的生存之道
Do you believe in the first way to lend a hand
你可相信最初伸出援手的方式
It's a second chance you never planned
那是你从未计划的第二次机会
Just a close encounter that comes to mind
只是偶然浮现在心头的际遇
A rummage sale you you barely find
像一场几乎空手而归的杂货拍卖
And it's sold you better believe it's freezing cold
它已售罄 你最好相信此刻寒意刺骨
When it's sold you'd better believe it's freezing cold
当它被出卖时 你最好相信这里冷彻心扉
Oh white hall white hall women rejoice
哦 白厅的白厅 女人们欢欣鼓舞
Tell us we're the ones with the most
告诉我们 我们才是拥有最多的人
And hear the sounds of our voices
倾听我们声音的回响
We've been waiting for our host
我们一直在等待主人的到来
Brixton bunnies come in
布里克斯顿的小兔子们进来吧
We can see the state you're in not
我们看得出你的处境不妙
Nothing like a smiling face
没有什么比一张笑脸更珍贵
Oh hey wait a waste you've been
哦 等等 你一直在虚度光阴
Clapham clowns stop your frowning
克拉彭的小丑们 别再愁眉苦脸
Let it go you're not alone
放下吧 你并不孤单
The river may keep you drowning
泰晤士河或许会让你沉沦
But south is only a home
但南方终究只是个家
South is only a home
南方终究只是个家
South is only a home
南方终究只是个家
Well south is only a home
是啊 南方不过是个归宿
South is only a home
南方终究只是个家
South is only a home
南方终究只是个家
South is only a home
南方终究只是个家
South is only a home
南方终究只是个家