Asthma Attack - The Fiery Furnaces

Asthma Attack - The Fiery Furnaces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Friedberger/Eleanor Friedberger

I would of had a
我差点就要
Asthma attack
哮喘发作
If I seen the shark bite back
若目睹鲨鱼反咬一口
I would of had a asthma attack
我定会当场窒息
If I seen the shark bite back
若目睹鲨鱼反咬一口
Yeah it's paradise island I know
没错这就是天堂岛
Yeah yeah yeah I been there before
我曾多次踏上这片险境
Once twice three times maybe
一次两次 或许三次
Once with my moms and twice with my baby ooo
一次与母亲 两次与爱人同往
I shook my silver bracelet at a thousand times
我千百次晃动银镯闪耀光芒
They like the shimmer glimmer but said
他们爱这璀璨却警告
No never
绝对不要
No never
绝对不要
No never swim in the dark
永远别在暗夜游泳
Once twice
一次两次
Three times maybe
或许有三次吧
Once with my moms and twice with my baby ooo
一次与母亲 两次与爱人同往
I would of had a asthma attack
我定会当场窒息
If I seen the shark bite back
若目睹鲨鱼反咬一口
I would of had a asthma attack
我定会当场窒息
If I seen the shark bite back
若目睹鲨鱼反咬一口
Yeah yeah it's just a figure of speech
这不过是夸张说法
A python ate my babe when he hit the beach ooh
巨蟒吞噬了上岸的爱人啊
Once twice
一次两次
Three times maybe
或许有三次吧
Once with my moms and twice with my baby ooo
一次与母亲 两次与爱人同往
I shook my silver bracelet at a thousand times
我千百次晃动银镯闪耀光芒
They like the shimmer glimmer but said
他们爱这璀璨却警告
No never
绝对不要
No never
绝对不要
No never
绝对不要
Swim in the dark
在黑暗中游泳
Once twice
一次两次
Three times maybe
或许有三次吧
Once with my moms and twice with my baby ooo
一次与母亲 两次与爱人同往