Bow Wow - The Fiery Furnaces

Bow Wow - The Fiery Furnaces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in the dumps
心情低落沮丧
Me and the seagulls we were looking for lumps
我与海鸥们四处寻觅着什么
They all get scared when off of one of the bumps jumps
它们总被突如其来的颠簸惊飞
I have to clutch
我不得不紧紧抓住
I have to tell him his commands all in dutch
只能用荷兰语对它发号施令
He likes to treat but he don't like to touch much
它喜欢奖励却抗拒肢体接触
I forget to fix his card
我忘记修复它的卡片
Down on Richmond boulevard
就在里士满大道上
Running through the yard keenly
在院子里热切奔跑
High on the hills
登上山丘远眺
They laid the sod thought they were full of the fills
他们铺草皮时以为收获不少
Now when we're searching I swear all of the kills stills
如今搜寻时 我发誓所有痕迹仍在
Wrinkling his brow
他皱起眉头
He takes a sniff and drags me over there now
嗅了嗅便拽我过去瞧
He looks all worried when he tells me a bow wow
他满脸忧虑对我汪汪叫
I forget to fix card
我忘了修好卡片
Down on Richmond boulevard
就在里士满大道上
Running through keenly
穿过凯恩利奔跑
Shade by the sheds
棚屋旁的阴凉处
I drink a coke he digs a hole and he heads
我喝着可乐 它挖了个洞便离开
Back where they came where the trucks leave their treads speds
回到卡车留下胎痕的来处
Over the sift
越过筛网
He goes all round it past the end of his shift
它绕完最后一圈结束工作
I make him leave he lets me know he feels miffed stiffed
我让它离开 它明显感到不悦
I forget to fix my card
我忘记修复我的卡片
Down on Richmond boulevard
就在里士满大道上
Stumbling through the yard sleepy
睡眼惺忪地跌跌撞撞穿过院子