1917 - The Fiery Furnaces

1917 - The Fiery Furnaces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Friedberger

Going down Morgan with Janko Jerko and Jerry
与扬科、杰尔科和杰瑞同游摩根街
We downed our pils and over at the south shore they sipped their sherry
我们痛饮皮尔森 南岸的人们浅酌雪莉
I opened my kaiserized speller to learn what they know
翻开我的凯撒拼写本 学习他们的智慧
Nurse killers annexers-executioners wo
护士杀手 吞并者 刽子手们啊
Hey slavonians be ye mindful
嘿 斯拉夫人请谨记
That our tis tongue dies never
我们的语言永不消亡
The happy hun felsch sure likes his blond beer
快乐的德国佬费尔施最爱金发啤酒
And I like his doubles so much I might even cheer
我如此迷恋他的双份 甚至想为之欢呼
Last year he had enough and got fixed on the cardinal
去年他忍无可忍 把红衣主教当救命稻草
Who'd pardon all
以为能赦免所有
The riff-raff and all their sinister ways and halfs and he laughs
那些混混的邪恶勾当 他笑得前仰后合
Over on 56 th and he's got the arsenic on his left white sock
在56街 他左脚白袜沾着砒霜
And he sees the chicken stock in a big black pot
看着大黑锅里翻滚的鸡汤
And he pours in the lot but what ruined or saved the day
把整锅倒进去 却不知是救赎还是灾难
Was that the soup then turned gray and a hundred higher-ups came
汤瞬间变成灰色 上百位大人物
Back from the hospital to keep getting wafers from mundelein
从医院赶回来 只为领取圣体饼
But now the gigantics are getting the tar taken out of their pine
但此刻巨人们正被从松木中剥离焦油
By my hero red faber and I'm ready to get rapprochement with my neighbor
我的英雄红发费伯让我准备与邻居重修旧好
As part of the healthy back and forth
作为良性互动的一部分
But not if he's from up north
除非他来自北方那就另当别论
So I ask dad why can't we ever win ever win once
于是我追问父亲 为何我们从未尝胜绩
So I ask dad why can't we ever win ever win once
于是我追问父亲 为何我们从未尝胜绩
Go ask dad why can't you ever win ever win once
去问问父亲吧 为何你们从未尝胜绩
Go ask dad why can't you ever win ever win once
去问问父亲吧 为何你们从未尝胜绩
Go ask dad why can't you ever win ever win once
去问问父亲吧 为何你们从未尝胜绩
Go ask dad why can't you ever win ever win once
去问问父亲吧 为何你们从未尝胜绩