Nothing Changes(Album Version) - The Moody Blues

Nothing Changes (Album Version) - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dark cloak of winter's war left a future still unsure
冬日战争的阴霾笼罩 未来依旧扑朔迷离
Sitting in a class of the future's past
坐在未来已成历史的课堂里
We saw a list of dates
我们凝视着日期清单
And we knew we would last to see them all
确信自己将见证所有时光
1984 was a year to fear hope was dead a police state here
1984是恐惧之年 希望湮灭 警察国度降临
Halley's comet was to fly by and we would
哈雷彗星即将掠过天际
See a shining in the night sky
我们将看见夜空中的璀璨光芒
Now 2001 is soon to come and just as soon
2001年即将来临 转瞬之间
Will have come and gone
便会成为过往云烟
Nothing changes
一切如旧未曾改变
Standing at the crossroads of what is will be and was
伫立在过去现在未来的十字路口
The obvious eludes us not because the zeros line up
显见的真相从我们指缝溜走 并非因为数字巧合
We should change our way of thought
我们早该转变思维方式
More if we do not the way ahead is dangerously fraught
若不改变 前路必将危机四伏
And if we did the things we all know to be right
若我们践行那些心知肚明的正确之事
Left would be the childish fears of danger in the night
夜晚的稚嫩恐惧终将消散
We each of us are fine
我们每个人都安然无恙
For we have all heard the word
因我们都已听闻箴言
But grouped together
但当众人聚集时
Babel's triumph stampedes the thoughtless herd
巴别塔的胜利践踏着盲从的羊群
Nothing changes
一切如旧未曾改变
Nothing changes and nothing stays the same
万物恒常却又瞬息万变
And life is still a simple game
生活仍是场简单的游戏