For My Lady - The Moody Blues

For My Lady - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My boat sails stormy seas
我的船在风暴的海上航行
Battles oceans filled with tears
与充满泪水的海洋搏斗
At last my port's in view
终于，我的港口在望
Now that I've discovered you
如今我已发现了你
Oh I'd give my life so lightly
哦，我愿轻易地献出我的生命
For my gentle lady
为了我温柔的女士
Give it freely and completely
毫无保留地奉献一切
To my lady
献给我的女士
As life goes drifting by
生活如微风般流逝
Like a breeze she'll gently sigh
她温柔地叹息
And slowly bow her head
缓缓低下头
Then you'll hear her softly cry
然后你会听到她轻声哭泣
Oh I'd give my life so lightly
哦，我愿轻易地献出我的生命
For my gentle lady
为了我温柔的女士
Give it freely and completely
毫无保留地奉献一切
To my lady
献给我的女士
Words that you say when we're alone
当我们独处时你所说的话
Though actions speak louder than words
尽管行动胜于言语
But all I can say is I love you so
但我所能说的只是我如此爱你
To drive away all my hurt
为了驱散我所有的痛苦
Oh I'd give my life so lightly
哦，我愿轻易地献出我的生命
For my gentle lady
为了我温柔的女士
Give it freely and completely
毫无保留地奉献一切
To my lady
献给我的女士
Set sail before the sun
在日出前扬帆起航
Feel the warmth that's just begun
感受刚刚开始的温暖
Share each and every dream
分享每一个梦想
They belong to everyone
它们属于每一个人
Oh I'd give my life so lightly
哦，我愿轻易地献出我的生命
For my gentle lady
为了我温柔的女士
Give it freely and completely
毫无保留地奉献一切
To my lady
献给我的女士