Sincerely Yours - 愛内里菜

(フジテレビ系水曜19時「ザ·レターズ」挿入歌)

作詞：愛内里菜

作曲：後藤康二

編曲：尾城九龍

君がくれたこんな想いを
你给予我这样的思念
もう落としたり見失ったりしたくはないから
已经不想再遗忘 再失去了
心の手紙に綴って閉まっておくよ
所以我会将它记在心里然后深藏
誰にも言えずに心の手紙綴っては
不对任何人诉说 藏在心里的这份思念
一人じゃ持ちきれずにいる
一个人已经快要无法承受了
そんな私を何も見ていないフリして
对于那样的我 你假装若无其事
いつだってね君だけは
无论何时 只有你
乗り越えられそうにない壁を
对于无法越过的阻碍
そっと黙って壊してくれてた... Sincerely Yours
会默默的为我摧毁它 真挚的你
気付けば いつも 私を守るように見つめる
觉察到 总是像守护我般注视着我的
君の瞳があった
是你那深情的眼眸
君がくれたこんな想いを
你给予的这份思念
もう落としたり見失ったりしたくはないから
已经不想再遗忘 再失去了
心の手紙に綴って閉まっておくよ
所以我会将它记在心里然后深藏
“大好き”や“ありがとう”
好喜欢和谢谢
そんな言葉じゃ語りきれず
那样的话题是说不完的
見えない心の手紙
看不见藏在心中的信纸
開こうとしてくれたのも読んでくれてたのも
想要试着打开它的人 想要试着念给我听的人
いつだってね君だった
无论何时 那个人都是你
きっと最後のページにも私は
肯定一直到最后一页
愛に満たされた中にいるでしょう... Sincerely Yours
我都会沉浸在爱之中吧 真挚的你
気付けば いつも 私を守るように抱きしめる
觉察到 总是像守护我般拥抱着我的
君のすべてがあるよ
是你的一切
君のすべて感じてきたこの心は
能感受这所有一切的这颗心
仕方ないほどに
不受控制
ねぇ あたたかいよ
呐 好温暖啊
今日も心は君だけであふれてる
今天的心中也只有你
君のすべて感じてきたこの心が
能感受这所有一切的这颗心
仕方ないほどに
不受控制
伝えたいこと
好想告诉你
今日も心は君だけであふれてる
今天的心中也只有你
ねぇ 永遠に
呐 永远的
心の手紙にそっと閉まっておくから
将写在心底的信纸悄悄埋藏起来