あの日の傘と初恋あざみ - 山本サヤカ

あの日の傘と初恋あざみ - 山本紗也加 (山本サヤカ)

词：Mio Aoyama

曲：A-KI

思い切り蹴飞
一脚踹飞的罐子
ばした缶が空に
飞上了天空
煌き舞い上がり
闪亮耀眼
太阳をはじいた
太阳也羞了脸
ふわりふわり长闲な云は
软绵绵的悠闲云彩
そう
就是这样
心を映すように
要把心放映那般
流されゆくまま
慢慢流动
迷い道を抜けた先
在迷宫的出口
たどり着いた言の叶は
所得到的答案
一轮の儚い想いだけを
这一段泡沫般的爱情
焦がしてゆくよ
让人焦苦思虑
伤つけた君へ
对着受伤的你
また素直になれたら
仍无法坦诚相对
初恋あざみ
初恋之蓟
风に包み
被风拥抱
二人あの顷へと帰ろう
回到两个人的时候去
指切りとキスを交わして
指上之约与亲吻交织
思い切り蹴飞ばした
一口气踹飞
意地っ张りの
那固执难懂的
ため息舞い升り
缓缓叹息
太阳をかくした
太阳也藏了起来
君の伞を振り払い
甩开你的伞
雨の路へ飞び出した
冲进了雨中
一轮の过ち
为那一段过去
受け止められず泣いた
不愿接受而泪流
あの日
在那一天
伤つけた君へ
对着受伤的你
また素直になれたら
仍无法坦诚相对
新たな季节
在新的季节
続く路へ
未来的路上
二人あの顷へと帰ろう
回到两个人的时候去
约束のキスを交わして
指上之约与亲吻交织
伤つけた君へ
对着受伤的你
また素直になれたら
可以坦诚相对的话
初恋あざみ
初恋之蓟
风に包み
被风拥抱
二人あの顷へと帰ろう
回到两个人的时候去
指切りとキスを交わして
指上之约与亲吻交织
そっと仲直りの指切りと
悄悄和好的指上之约
キスを交わそう
与亲吻交织