Close To Your Heart ～Viva Rina Q Mix～ - 愛内里菜

Close To Your Heart ＜VIVA RINA Q MIX＞ (VIVA RINA Q MIX) - 爱内里菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：愛内里菜

曲：大野愛果

凍えそうな夜に抱きしめるほど
在寒冷刺骨的夜里 多想将你紧紧拥抱
こぼれてく切なさ
难以抑制的苦闷思绪
些細な言葉だけに
却被微不足道的话语
傷つけられたり時には癒され
时而刺伤时而被治愈
あたたかい腕の中
在温暖怀抱的包围中
口唇 嘘 なんて
双唇间的谎言与逞强
失くしそうになれば見せる
每当即将失去真实自我
優しさなんて欲しくない
我不需要这种虚伪的温柔
Please tell me how can I
请告诉我该如何
Close to your heart
才能贴近你的心
君のすべてを閉じ込めていたい
渴望将你的全部深锁心底
この胸張りさけそう
这份情感几欲破胸而出
言いすぎた言葉言えない言葉に
那些脱口而出的与深埋心底的言语
頬つたわる涙
化作泪痕划过脸颊
悔しかったよ本音を伝える
多希望能传达真实的心声
勇気がここになくて
可此处偏偏缺少勇气
ぶつかることより
比起直面碰撞的痛楚
逃げていることで
选择逃避退缩的软弱
自分を守ってたよ
不过是我自我保护的伪装
明日への君を勇気づける
想要给予明日将启程的你勇气
愛はどこにあるの
可名为爱的存在究竟在何方
支える力になりたいと思うたび
每当渴望成为支撑你的力量
無力さに負けて
却被无力感击败
迷うだけのうつろな愛まま
沉溺在虚幻空洞的爱里
ならない想いで
无法成就这份思念
小さな朝の積み重ね
每日清晨微小的累积
消えてしまいそうで
仿佛即将消逝殆尽
Please tell me how can I
请告诉我该如何
Close to your heart
才能贴近你的心
君のすべてを閉じ込めていたい
渴望将你的全部深锁心底
この胸あふれるほど
这份情感满溢至胸口
一人の夜に全ての不安と
即使独自面对长夜所有不安
戦っているときも
与之对抗的每个瞬间
君への想いは揺るがない
对你的心意始终坚定不移
他に誰も欲しくはない
除此之外我别无所求
君を愛することだけでも
仅仅能爱着你这件事本身
生きる価値になっているから
便已成为我存在的意义
君がつらく負けそうな夜には
当你在痛苦中即将溃败的夜晚
私の胸の中で
请来到我的怀抱之中
守ってあげたい癒して
我愿倾注全部爱的力量
あげたい愛のすべてをかけて
守护你 治愈你受伤的心灵
君のすべてを閉じ込めていたい
渴望将你的全部深锁心底
この胸あふれるほど
这份情感满溢至胸口
一人の夜に全ての不安と
即使独自面对长夜所有不安
戦っているときも
与之对抗的每个瞬间
君への想いは揺るがない
对你的心意始终坚定不移
他に誰も欲しくはない
除此之外我别无所求
君を愛することだけでも
仅仅能爱着你这件事本身
生きる価値になっているから
便已成为我存在的意义
君がつらく負けそうな夜には
当你在痛苦中即将溃败的夜晚
私の胸の中で
请来到我的怀抱之中
守ってあげたい癒して
我愿倾注全部爱的力量
あげたい愛のすべてをかけて
守护你 治愈你受伤的心灵
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you
为何你不愿
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you just
为何你不愿直接
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you
为何你不愿
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you just
为何你不愿直接
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you
为何你不愿
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you just
为何你不愿直接
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you
为何你不愿
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Why don't you just tell me
为何你不愿直接倾诉