Thunder - EXO

Thunder - EXO

词：전간디

曲：Will Simms/Hiten Bharadia/Raphaella Mazaheri-Asadi

반짝 짧게 빛났었던
沉醉在一闪而过的
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
幸福之中 那记忆的光彩
잠깐 눈이 멀었나 봐
让我仿佛暂时失明
닿을 수 없는 그곳에
你已然远去
너는 이미 가있어
那遥不可及的地方
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
你就像闪电 一瞬的光芒
잠시 세상을 밝혔다
暂时照亮了世界
온 세상을 마치 내 것처럼
仿佛拥有了全世界
나에게 보여주곤 떠났다
你为我展现 又骤然离开
천둥처럼 늦었다 나는
我就像雷声 已经迟缓
이제야 널 찾는다
如今才找到了你
Boom Boom Boom Boom

뒤늦게야 소리 내 널 부른다
迟迟才出声呼唤你
오오오오오 나는 이제야 알아
如今我才明白
오오오오오 이제야 너를 앓아
如今才因你心痛
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
想要紧握住你
Thunder Thunder Thunder

너무 멀리 가버렸나 봐
已然走了太远
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
时光流逝 你我渐行渐远
이미 넌 저 멀리서
你已经在彼处
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
成为别人的光了吧
넌 번개처럼 아주 빨랐다
你就像闪电 如此迅捷
우린 너무나 달랐다
我们截然不同
우리 사이 시간의 차이가
我们之间时间的差异
함께할 수 없는 공간이 됐다
成为无法共存的空间
천둥처럼 늦었다 나는
我就像雷声 已经迟缓
이제야 후회를 한다
事到如今 才后悔不已
Boom Boom Boom Boom

뒤늦게야 소리 내 널 부른다
迟迟才出声呼唤你
오오오오오 나는 이제야 알아
如今我才明白
오오오오오 이제야 너를 앓아
如今才因你心痛
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
想要紧握住你
Thunder Thunder Thunder

너를 따라간다 따라간다
随你而去 随你而去
쫓아간다 쫓아간다
追你而去 追你而去
찾아간다 찾아간다
寻你而去 寻你而去
점점 더 멀어져
逐渐更加遥远
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
越过时间城墙 去寻找你
지금은 달라도 시작은 같았다
纵然此刻不同 开始也曾相同
아직 돌아갈 수 있다고 믿어
我相信依然能够挽回
지금 하나 둘 초를 세며
现在数着一秒两秒
우리 거릴 잰다
衡量我们的距离
오오오오오 나는 이제야 알아
如今我才明白
오오오오오 이제야 너를 앓아
如今才因你心痛
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
想要紧握住你
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
想要紧握住你
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어
想要紧握住你
Thunder Thunder Thunder