密会 - NORIKIYO

密会 - NORIKIYO (ノリキヨ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
密会密会
秘密幽会 秘密幽会
嘘より重ね合う midnight
谎言交织的午夜
いったいぜんたい
究竟这一切
何が待つ?でも
等待什么？然而
匂いが付くだろ
总会留下痕迹吧
焚くなよチャンダン
别点香炉昌丹
空気読めってマジ毎度で嫌んなる
总让我看气氛真烦人
Am2時
凌晨两点
煙草ふかすキッチン
厨房飘着烟味
換気扇の下じゃ tバックだけの b***h
换气扇下只剩***的**
No no
不不
めんどくせぇのは無理だろ
太麻烦的事我可不行
ごたくは良いから
少说废话
チャッチャと服着なよ
赶紧把衣服穿好
でもさ恥じらいは無い
但毫无羞耻心
でもマジになるのはだりぃ
可要真心投入又嫌累
割り切ってる遊び
各取所需的游戏
そうこれは遊び?
这就是逢场作戏？
女子は言うだろ「甘いもんは別腹」
女生常说「甜品要装另一个胃」
なら my babyと b***hはさ別じゃない?
那我的宝贝和**不也两回事？
って言っちゃたらさ
要是这么说
多分なるね批難轟々
肯定会被骂得狗***
でもこれが男だぜその本能
但这就是男人的本能啊
「好きか嫌い?」って
「喜欢还是讨厌？」
聞かれりゃそれは「好き」
要问的话当然是「喜欢」
窓の外から覗く笑う三日月
窗外偷窥的月牙在嘲笑
ほら見られてるぜ俺達
看啊我们被发现了
服を着な
快穿衣服
なぁそれともベッド?
还是去床上？
さぁどちら?
选哪个？
密会密会
秘密幽会 秘密幽会
嘘より重ね合う midnight
谎言交织的午夜
いったいぜんたい
究竟这一切
何が待つ?
等待什么？
でも求めてもう一回
却又渴求再来一次
窓の下タクシー走るアベニュー
窗下出租车飞驰的大道
月明りとこの二つの陰には
月光中两处阴影里
理屈よりも今それを恋と呼ぶか
与其讲道理不如称作恋爱
別として押し倒すドミノ
且先推倒多米诺
世間が言う理屈なんて f**k it
世人说的道理都去***
神が部屋に居るならさ尋ねる
若神明在房间就问问看
クエッション
问题
まずね
首先啊
1人しか
凭什么说
抱いちゃいけないって何で?
只能拥抱一个人？
指輪なんて要らないぜマジ勘弁
戒指什么的真心免了
俺も上げる来ねぇ
我也从不戴那玩意
解ってよ
你懂的
指輪?てか首輪じゃんそれやっぱ
戒指？根本是项圈嘛
そんなプレイは好みじゃねぇ
那种玩法我可不喜欢
他とやんな
找别人玩去
だから今だけで良い
此刻欢愉就足够
彼も知らねぇ君を
轻抚他不知晓的你
そっと撫で指と指とを絡める
让指尖与指尖缠绕
熱なら冷めず
若热情未冷却
俺がココにいる訳
我在此处的理由
なら目の前を眺め
便是凝视眼前
また君の中へ
再次****内
抱き寄せる
将你拥入怀中
おい来いよこっち
喂快过来这边
止めにする?
要停止吗？
聞くよ「どっち?」
问吧「选哪个？」
そのそっけないそぶり
你那冷淡的态度
でもスピーカーからは music
但音响流淌着音乐
ほら zeebraと sugarsoulの
听啊zeebra和sugarsoul的
今すぐ欲しい
此刻就想得到
密会密会
秘密幽会 秘密幽会
嘘より重ね合う midnight
谎言交织的午夜
いったいぜんたい
究竟这一切
何が待つ?
等待什么？
でも求めてもう一回
却又渴求再来一次
窓の下タクシー走るアベニュー
窗下出租车飞驰的大道
月明りとこの二つの陰には
月光中两处阴影里
理屈よりも今それを恋と呼ぶか
与其讲道理不如称作恋爱
別として押し倒すドミノ
且先推倒多米诺