心と心で - 高橋洋子

心と心で - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鮎川あゆみ

曲：千住明

雨が上がった町の片隅
雨过天晴的城镇角落
白い小さな花が生まれた
悄然绽放着白色小花
空は見違えるほど青く
天空澄澈得恍如新生
それだけでなぜか
仅仅是这般光景
微笑みがこぼれた
笑意便自然流露
あなたにも私にも
无论是你还是我
笑顔がある
都拥有这般笑容
心と心で
通过心与心相连
ほら 分かり合える
看吧 心意相通
砂に打ち上げられた貝殻
被海浪冲上沙滩的贝壳
響き会えるかけらを待ってた
等待能产生共鸣的碎片
星がいくつも流れ消えた
数不尽的流星划过天际
ねぇみんななぜか
呐 人们为何总是
探して生きている
追寻着生存的意义
あなたにも私にも
无论是你还是我
涙がある
都暗藏泪水
心と心で
通过心与心相连
今 分かち合える
此刻 共享悲欢
あなたにも私にも
无论是你还是我
明日がある
都拥有明天
明るく輝く
闪耀着璀璨光芒
そう 明日がある
是的 未来可期
ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢
伝えるため
为了传达这份心意
心と心で
通过心与心相连
今 手をつなごう
此刻 携手同行