Living with joy - 高橋洋子

Living with joy - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：田久保真见

作曲：松本俊明

走るように生きてた顷
当我如奔跑般匆忙生活时
何も见えなかった
眼中却空无一物
いつもいつも笑いながら
虽然总是挂着笑容
ずっと泣きたかった
内心却始终想哭泣
あなたに逢えたことが私の夜明けだと思う
与你的相遇就是我破晓的曙光
ねぇ 泪よりも悲しみよりも
比起泪水与悲伤
そばにいたいから
我更要守候在你身旁
そう あなたとなら岚の夜も
是的 只要与你同行
青空を信じられる
即使身处暴风雨之夜 也能坚信晴空终会来临
欲しいものは何もないの
我别无所求
ここにあなたがいる
只因你在此处停留
愿うことはたったひとつ
唯一的愿望就是
ずっと爱したい
永远将你深爱不休
见えない场所でそっとあなたに勇气をあげたい
多想在看不见的地方 默默给予你勇气力量
ねぇ 明日よりも想い出よりも
比起明天与回忆
今を信じてる
我更相信此刻的温存
そう あなたとなら生きる全てを
是的 只要与你相伴
喜びに变えてゆける
生命中的一切都能化为喜悦欢欣
たったひとつだけの爱を赠ろう
我要将这份唯一的爱
あなたに
全部献给你
ねぇ 好きなシャツやコーヒーの味
你偏爱的衬衫款式与咖啡香气
ささやかなことが
这些微小的细节
そう いつの间にか同じになって
不知何时已悄然同频
ふたりは今ひとつになる
此刻我们已融为一体
ねぇ 泪よりも悲しみよりも
比起泪水与悲伤
そばにいたいから
我更要守候在你身旁
そう 生まれたての爱を育てて
让我们悉心培育这份新生的爱
I'm living with joy forever, You