TEENAGER - フジファブリック

TEENAGER - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦

曲：志村正彦

どっかにスリルはないかい
哪里都没有刺激吗
刺激を求めてエブリデイ
每天都在寻求新鲜感
方向指示器はないやい
连方向指示灯都没有装
行動しなけりゃ分からない
不行动起来就永远不知道
僕らはいつも満たされたい
我们总是渴求得到满足
動機が不純で満載
动机不纯却满载着欲望
危険なところでハラハラ
在危险边缘提心吊胆
ギリギリセーフでだいたい
千钧一发之际总能化险为夷
なんとか解けないこともない
没有什么难题解不开
僕らはいつも求めたい
我们永远都在追寻着什么
君にも僕は求めたい
就连你我也想要去追寻
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
何年先だって
无论过去多少年
いつでも追いかけてたいのです
都想永远追逐这份悸动
難解です 難解です
难以理解 难以理解
君のアンサー
你的答复
今すぐ教えてほしいよ
此刻就想要知道答案啊
夜には希望がいっぱい
夜晚总满怀希望
こっそり家から抜け出そう
悄悄从家中溜出来
おなかはコーラでいっぱい
用可乐填饱肚子
朝まで聴くんだ AC/DC
整夜听着AC/DC的摇滚
それでもいつも物足りない
即便如此还是觉得不满足
とにかく君に触れられない
无论如何都触碰不到你
難解です 難解です
难以理解 难以理解
問題です 問題です
存在问题 存在问题
難解です 難解です
难以理解 难以理解
関係ない 関係ない
毫无关联 毫无关联
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
何年先だって
无论过去多少年
いつでも追いかけてたいのです
都想永远追逐这份悸动
難解です 難解です
难以理解 难以理解
君のアンサー
你的答复
今すぐ教えてほしいよ
此刻就想要知道答案啊
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
ティーンネイジャー
青春少年 青春少年
何年先だって
无论过去多少年
いつでも追いかけてたいのです
都想永远追逐这份悸动
経験です 経験です
积累经验 积累经验
どんな時も
无论何时
ほろ苦い僕でいたいのです
愿我始终带着苦涩的青春滋味