This Is Not the End of the World - The Fratellis

This Is Not the End of the World - The Fratellis

Well let's get one thing straight before I lose my place
在我丢掉自己的领地之前 让我们先弄清一件事情
Oh baby yes I love your conversation not just your face
宝贝 我喜欢你的内在 并非你的美貌
You got my undivided sympathy and all of my time
你分散了我的注意力 占据了我所有的时间
And though I promised you an answer
尽管我答应会给你一个答案
Truth's no real friend of mine
事实却是 我一直孤身一人
I never did get the meaning of reality checks
我从未弄清楚现实
I dreamed my way out of the bedroom with no time to reflect
我梦想着可以脱离我现在的居住地 时间紧迫
Oh you could cut me and I wouldn't bleed I'm not even sure
你可以伤害我 我不会为你伤心难过 尽管我也不甚确定
If you could say I was with you or call you mine anymore
如果你能说 我可以陪伴你 或者说你是属于我的
You always throw your hands up like some good little girl
你总是像小女孩一样手舞足蹈
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
There was a cold wear reality that you couldn't take
这现实如此冰冷残酷 你无法承受
You never made a single friend or a dishonest mistake
你从未背弃过一个朋友或者欺骗他人
You were a Halloween denier of the second degree
你还不会虚情假意
And that says more about your mother than it does about me
那来自你母亲的教育 并非是我的原因
'Cause I was always at your heels I was there with a grin
因为我总是会支持着你 面带微笑守候着你
When you were crawling through the backstreets of the lies and the sin
当你在这充满谎言和罪恶的世上生活
I was the poster boy for nothing and no sir candidate
我只是个不名一文的匆匆过客
I would have swept you off your feet but I got lost in your gate
我已经拜倒在你的脚下 我已经迷失在你的爱里
You never trusted anything that staggered and swerved
你信任着世界上的规则
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
You never had a reason you were hopelessly lost
你从未得偿所愿 你已经失望迷失
You never kept the names of all the people you crossed
你从不把别人放在心上
You always had my sympathy whenever you died
你会拥有我的感情 直到死神降临
But all I could deliver was a headache to the bride
但是我只能让你感到头痛
You always throw your hands up like some good little girl
你总是像小女孩一样手舞足蹈
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日
Come on baby this is not the end of the world
来吧 宝贝 这并不是世界末日