Rock n Roll Will Break Your Heart - The Fratellis

Rock n Roll Will Break Your Heart - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Well I don't know who you are
我不知你是谁
And I don't care where you've been
也不在乎你曾去过哪里
Please just take this deadbeat soul
请收下这无用的灵魂
Let him keep the hearts he stole
让他保留偷走的心
And all those little lies
还有那些小小的谎言
They told ya in disguise
它们伪装着告诉你
They got you through those lonely hours
陪你度过了孤独的时光
Made you think the world was ours
让你以为世界属于我们


I'm the man who shot the moon and cried
我是那个射月哭泣的男人
Let those thieves and bastards all collide
让那些小偷和混蛋都碰撞在一起
Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，把这些话烧掉吧


Oh sweetheart these nights were made for me
哦，亲爱的，这些夜晚是为我而存在的
Still so far from where I long to be
离我渴望的地方依然遥远
You said it from the start
你从一开始就这么说
Rock 'n' roll will break your heart
摇滚乐会伤透你的心


There's a holy roller sign
有一个神圣的迹象
And a chance she won't be mine
而她可能不会属于我
There's no teenage dreams to fill
没有青春梦想可以填补
Break my heart I know you will
我知道你会伤透我的心
And we'll tumble down the street
我们会在街头跌跌撞撞
Sleep alone in my back seat
独自睡在我的后座上
Oh all that jealous talk we made
哦，我们那些嫉妒的言语
Strung out in the soul parade
在灵魂的游行中耗尽


I'm the man who shot the moon and cried
我是那个射月哭泣的男人
Let those thieves and bastards all collide
让那些小偷和混蛋都碰撞在一起
Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，把这些话烧掉吧


Oh sweetheart these nights were made for me
哦，亲爱的，这些夜晚是为我而存在的
Still so far from where I long to be
离我渴望的地方依然遥远
You said it from the start
你从一开始就这么说
Rock 'n' roll will break your heart
摇滚乐会伤透你的心


I'm the man who shot the moon and cried
我是那个射月哭泣的男人
Let those thieves and bastards all collide
让那些小偷和混蛋都碰撞在一起
Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，把这些话烧掉吧


Oh sweetheart these nights were made for me
哦，亲爱的，这些夜晚是为我而存在的
Still so far from where I long to be
离我渴望的地方依然遥远
You said it from the start
你从一开始就这么说
Rock 'n' roll will break your heart
摇滚乐会伤透你的心


Oh oh



You said it from the start
你从一开始就这么说
Rock 'n' roll will break your heart
摇滚乐会伤透你的心


Oh oh



You said it from the start
你从一开始就这么说
Rock 'n' roll will break your heart
摇滚乐会伤透你的心


Oh oh oh