Cheers!! - 柿原徹也

Cheers!! - 柿原徹也 (かきはら てつや)

作詞：leonn

作曲：宮崎誠

Let's Cheers
让我们干杯
自分に 君に つまり僕らに
为自己 为你 也就是为我们
それぞれに色々あって
大家都有自己各种各样的事情
ここまで来たけど
虽然已经来到这里
Let's Cheers
让我们干杯
人生に 運命とか 偶然に
人生中 是命运吗 偶然地
こうやって出会えたこと
就这样相遇了
それが全てなんだ
那就是全部
(Let's Cheers Raise your hands!)
让我们干杯 举起你的酒杯
みんな準備はいいか?
大家都准备好了吗
(Let's Cheers 僕らの)
让我们干杯 为了我们的
出会いに乾杯!
相遇 干杯
誰かがいるから みんながいて
因为有谁在 所以才有大家
みんながいるから 僕たちがいる
因为有大家 所以才有我们
1年365日 毎日特別な記念日なんだ
一年三百六十五天 每天都是特别的纪念日
Let's Cheers
让我们干杯
昨日に 今日に そう明日に
为昨天 为今天 是的为明天
それなりに色々あって嫌にもなるけど
世事纷纭混乱 即使厌烦
Let's Cheers
让我们干杯
涙に その痛みに ため息に
为眼泪 为那痛苦 为那叹息
こうやって笑い合えば結果
这样做互相微笑的结局
All right そうだろ?
对吗 就是那样吧
(Let's Cheers Clap your hands!)
让我们干杯 轻拍你的手掌
みんな盛り上がってるか?
大家都兴奋起来了吗
(Let's Cheers 僕らの)
让我们干杯 为了我们的
未来に乾杯!
未来 干杯
みんなの笑顔は 僕の笑顔
大家的笑脸 就是我的笑脸
僕らの笑顔は みんなの笑顔
我们的笑脸 就是大家的笑脸
晴れても曇っても雨降りでも
不管晴朗还是阴霾还是下雨
毎日が笑顔の記念日なんだ
每天都是面带笑颜的纪念日
Wow wow wow wow wow......

誰かがいるから みんながいて
因为有谁在 所以才有大家
みんながいるから 僕たちがいる
因为有大家 所以才有我们
1年365日 毎日特別な記念日なんだ
一年三百六十五天 每天都是特别的纪念日
La la la......