前向き - lecca

前向き - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

踏み出す前から
在迈出脚步之前
おじけづいてしまうよ
就感到胆怯退缩
ねぇみんな期待してる
看啊大家都在期待着
つまずかないかって
担心会不会跌倒
自分が誰よりも
感觉自己比起任何人
ダメな奴に思える
都更像没用的废物
だって
毕竟
いまだにあの頃と何も変わらない
至今仍然和那时毫无改变
苦しんだその分だけ
承受过多少痛苦煎熬
大人になれるはず
就能成长多少
傷ついたその分だけ
受过多少次伤害
誰かに優しくできる
就能温柔对待他人多少次
何回も
无论回首多少次
振り向いても
驻足多少次
昔には戻れない
都回不到往昔
止まるわけにいかないんだ
我们无法停下脚步
リセットはできない
也无法重置人生
前向きに向かって
唯有保持积极向前
生きていくしかない
继续走下去
与えられてる分だけ
将上天赐予的时光
使い切るしかない
尽情燃烧殆尽
涙こぼれても
即使泪水滑落
ただずっと前を向こう
也要永远面向前方
見つけるんだ
寻找自己
ここにいる意味を
存在于此的意义
あの時どうしたら
那时如果怎么做
良かったんだろうなんて
才能更好呢
考えても
就算反复思考
答えはうまく見つからない
也无法找到完美答案
悔しさで
懊悔的情绪
頭がはちきれそうになるけど
几乎要撑破头脑
私にできるのは
我唯一能做的
前に向かうだけ
就是继续向前
悩んだその分だけ
越是经历过烦恼
人のことも分かる
就越能理解他人
時間をかけた分だけ
投入的时间越多
自分を信じれるの
就越能相信自己
何回も思い出すけど
尽管无数次回忆过去
過去は変えられないから
但往事无法改变
私たちが変えるのは
我们能改变的
今の自分から先
是此刻之后的自己
前向きに向かって
唯有保持积极向前
生きていくしかない
继续走下去
与えられてる分だけ
将上天赐予的时光
使い切るしかない
尽情燃烧殆尽
涙こぼれても
即使泪水滑落
ただずっと前を向こう
也要永远面向前方
見つけるんだ
寻找自己
ここにいる意味を
存在于此的意义
世界で一番自分が苦しいとか
偶尔也会觉得
思う時だってある
自己是世界上最痛苦的人
それくらい弱ってるんだ私
此刻的我是如此脆弱
前を向くはずが
本应面向未来
後ろにがんじがらめで
却被过去牢牢束缚
掴まったまま
背负着枷锁
背負ってるまま
挣扎着前行
でもみんなそうして
但大家不都是这样吗
イケてるやつ
光鲜亮丽的人
イケてないやつ
落魄失意的人
イキがるやつとそうでないやつ
虚张声势的人与坦然自若的人
上手いやつ
才华横溢的人
下手なやつ
笨拙平凡的人
弱音吐くやつ
怨天尤人的人
吐かないやつ
沉默隐忍的人
誰でも同じ
其实我们都一样
もう与えられてる
早已被赋予生存的权利
だから
所以
幸せにならなきゃいけない
必须努力变得幸福啊
前向きに向かって
唯有保持积极向前
生きていくしかない
继续走下去
与えられてる分だけ
将上天赐予的时光
使い切るしかない
尽情燃烧殆尽
涙こぼれても
即使泪水滑落
ただずっと前を向こう
也要永远面向前方
見つけるんだ
寻找自己
ここにいる意味を
存在于此的意义