Shine - lecca

Shine - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：Mi3, lecca

ずっと欲しがってた宝物を
一直梦寐以求的宝物
手に入れたと思ってたはずでも
明明以为已紧握在手
気がつくと消えているの
回过神来却消失不见
一体どこから
究竟是从何时开始
幻に会っていたの
追逐的只是虚幻泡影
急いでもどこに辿り着くかは
虽然匆匆前行 却不知该去往何处
分からない
一无所知
でも歩き出した足を
但既然迈出脚步
止めるのはもう許されない
便已无法中途停驻
どうして私は走り続けるのか
为何我要这般不停地奔跑
もう忘れてしまったよ
早已忘却了最初理由
立ち止まっては
若在此刻停步
二度と歩き出せなくなる
便永远无法再度启程
だから進む足を止めないで
所以不要停下前进的脚步
振り向いちゃ
若回首张望
どこにも帰れなくなる
将再也找不到归途
なくしたものは戻らないの
失去之物永不复返
山ほどあったはずの未来たちが
原本如群山般繁多的可能性
いつの間に
不知何时
これひとつだけ残して消えた
仅余唯一的抉择终将消散
後悔はできないの
无法回头后悔
嬲られても
纵使备受煎熬
私も選ぶしかない
也只能继续选择前行
温めてくれてた
曾给予我温暖的那个人
その人はもういない
早已不在身边
拠り所なんて
所谓精神寄托
自分以外に作るもんじゃない
本就不该依托他人存在
もう私
如今的我
冷たい風に吹かれても
即使被凛冽寒风吹袭
震えないようになったよ
也不再颤抖瑟缩
立ち止まっては
若在此刻停步
二度と歩き出せなくなる
便永远无法再度启程
だから進む足を止めないで
所以不要停下前进的脚步
振り向いちゃ
若回首张望
どこにも帰れなくなる
将再也找不到归途
なくしたものは戻らないの
失去之物永不复返
何も見えない夜に
在伸手不见五指的黑夜
心細いときは
感到孤寂无助时
いつもと変わらないよう
仍要像往常一样
磨いてく
不断磨砺自我
私が選んだ
我所选择的
ひとつの光は
那一缕光芒
いつからかずっと
不知从何时开始
ここにいてくれた
便一直在此守候
俯いちゃ
若低头垂眸
地面しか見えなくなる
视野便只剩冰冷地面
前を向くのをやめないで
永远不要放弃仰望前方
遅すぎはしない
现在启程为时不晚
まだ道は続いてる
道路仍在脚下延伸
今なら動かせるの
此刻正是迈步之时
立ち止まっては
若在此刻停步
二度と歩き出せなくなる
便永远无法再度启程
だから進む足を止めないで
所以不要停下前进的脚步
振り向いちゃ
若回首张望
どこにも帰れなくなる
将再也找不到归途
なくしたものは戻らないの
失去之物永不复返