その先のゴール - lecca

その先のゴール - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

あの頃の自分にも
若能遇见曾经的自己
し会えたらどう話して
该说些什么才好呢
違う道を行かせようか
是否要让他选择别的道路
その道はいばらの道
那将会是荆棘之路
苦労や衝突不安ばかり
充满艰辛冲突与不安
次々訪れるけど
接踵而至的困境中
それでも選んでいく
依然不断做出选择
一人じゃこわくて
独自一人感到恐惧
体がちぢこまる
身体蜷缩成一团时
誰かに合わせて
迎合着别人的期待
意味もなく笑ってしまう
无意义地挤出笑容
私は本当は何がしたかったの
我真正渴望的到底是什么
それだけ思い出せばいい
只要回想起这点就足够了
どこへでもどこででも
无论身处何方何地
また始めていけるよ
都可以重新开始啊
君が見たことのない
你从未见过的风景
物語が広がる
即将在眼前展开
きっと何遍だって行こう
不管多少次都要前行
その先に見つけていくんだ
在前方不断追寻发现
君だけのゴールを
属于你自己的终点
もし今君の横にいけたら
如果此刻能陪伴在你身旁
親友になってやるんだ
我一定会成为你的挚友
話を聞いて
倾听所有烦恼
いじめてくるバカな奴なんて
那些欺凌你的愚蠢家伙
ろくなもんじゃない
根本不值得在意
からって笑って
用笑容回应吧
もう二度と立ち入らせないんだ
绝不会再让他们靠近你
この素晴らしい世界に
在这个美好的世界里
自分は知らないって
却感到自己格格不入
みんなが背を向ける
当所有人都转身离去
ひとりぼっちになるって
只剩孤独一人的时候
こういうことなんだろう
大概就是这样感受吧
弱くあるときほど
越是脆弱的时刻
大事なものだけが残ってく
真正重要的东西才会显现
でもそれさえあればいい
但只要有它就足够了
どこへでもどこででも
无论身处何方何地
また始めていけるよ
都可以重新开始啊
君が見たことのない
你从未见过的风景
物語が広がる
即将在眼前展开
きっと何遍だって行こう
不管多少次都要前行
その先に見つけていくんだ
在前方不断追寻发现
君だけの
属于你自己的
この世界に生まれたからには
既然降生于这个世界
何にも代えて
就该拼尽全力
幸せを目指せ
去追求幸福啊
何が幸せか
什么才是真正的幸福
そればっかりは自分で
这个问题唯有自己
見つけるしかない
才能找到答案
急いでも止まっても
无论焦虑停滞与否
やれることはいつも同じこと
能做的始终是同样的事
競うのは誰が
竞争的意义不在于
一番かじゃなく
谁能成为第一
誰がめっちゃ笑うか
而在于谁能绽放笑容
何回も何回も
无数次无数次
君は悔し涙を流すだろう
你定会流下不甘的泪水
こんな時の自分を
这种时刻想要真正理解
理解するなんてことは
此刻的自己
誰にもできなそう
对谁来说都不容易
でもそこから
但只要从此刻开始
目的を持てたら
找到前进的方向
全部がきっと変わってく
一切定会全然不同
親友みたいに
如同挚友般
隣にいてくれる
始终相伴身侧的
自分だけの夢を探そう
去探寻属于自己的梦想吧
どこへでもどこででも
无论身处何方何地
また始めていけるよ
都可以重新开始啊
君が見たことのない
你从未见过的风景
物語が広がる
即将在眼前展开
きっと何遍だって行こう
不管多少次都要前行
その先に見つけていくんだ
在前方不断追寻发现
君だけのゴールを
属于你自己的终点
もしも未来の自分に会えたら
若能遇见未来的自己
聞いてみたい
真想问问她
どうやって乗り越えたの
是如何跨越重重难关
そこは地獄ですか
那里是地狱吗
天国ですか
还是天堂呢
私はそこで幸せですか
我在那里获得幸福了吗