つまずいて転べ - lecca

つまずいて転べ - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

また失敗をしてしまいそう
又似乎要重蹈覆辙
石橋を叩いても
即使反复试探石桥
渡らないようなスタンス
也不敢迈步的姿态
まだ若いのに
明明还如此年轻
自分からレールに
却主动将自己
乗っかろうとする
束缚在既定轨道上
保険とかが大好き
总是热衷于购买各种保险
つぶしがきかなきゃ怖すぎ
没有退路实在太可怕
多数決とらなきゃ
若不经多数表决认可
迂闊に意見も言えない?
甚至不敢轻易表达意见？
コモノすぎ
太过普通
何でもいいからやってみな
先不管结果如何试着去做吧
うまくいかないこともあるけど
虽然有时会事与愿违
自分の足りなさに
当意识到自己的不足时
気付いたその時に
那一刻的眼前
どんな景色が見えるだろう
会浮现怎样的风景呢
悔しくて泣いて
不甘心地哭泣
でもそれでも放り出さないで
即便如此也不要轻言放弃
がむしゃらにかじりついて
拼尽全力咬牙坚持
さぁ失敗を続けよう
来 继续犯错吧
思い出せないくらい
因为积累了太多
重ねてきたからこわくない
连回忆都模糊的失败才无所畏惧
つまずいて転べ
跌倒后就顺势翻滚吧
倒されて悔しがれ
被击倒也要不甘示弱
その方が動くさ
这样才能真正行动起来
情けない自分から
从难堪的自我中
強くなれ
变得更强
負け続けても向かえ
即使屡战屡败也要迎难而上
いつか勝った朝
终将迎来胜利的清晨
また拳を挙げよう
再次举起拳头吧
何回出してもボツボツ
反复提交却总被退回
ゴミくずばかり溜まるlap top
笔记本电脑堆满废稿垃圾
頭ん中はもうあっぷあっぷ
脑中思绪已接近窒息
でもまだ続ける気よ
但还想继续坚持
コツコツ
脚踏实地
コストより生き方
生存之道重于成本计算
優先順位はいつもwhat's the best?
优先级始终是"什么才是最佳"？
でも無視できない人の目
却无法忽视他人眼光
ダメだしされて磨いてけ
在被否定中不断打磨
ひとりよがりじゃいられない
不能沉溺于孤芳自赏
どの天才も例外じゃない
每个天才也都不例外
世間にもまれて
在社会中历经磨难
折り合いつけようとした
学着妥协的时光
時代あるみたい
似乎也是必经之路
満足するなこの自分に
不要满足于现在的自己
どんどん変わって回っていくんだ
要持续蜕变不停转动
まだまだ荒削り
依然还粗糙未完成
そんなトコでしがみつかずに
别死抓着这种地方不放
これからも私は
从今往后的我
変わり続けていくから
仍会不断改变
つまずいて転べ
跌倒后就顺势翻滚吧
倒されて悔しがれ
被击倒也要不甘示弱
その方が動くさ
这样才能真正行动起来
情けない自分から
从难堪的自我中
強くなれ
变得更强
負け続けても向かえ
即使屡战屡败也要迎难而上
いつか勝った朝
终将迎来胜利的清晨
また拳を挙げよう
再次举起拳头吧
どれだけ転んできたか
经历多少次跌倒
それは大きくなる鍵になる
都会成为成长的关键
Payしても痛い思いをして
即使付出代价也要忍着痛
続ければいいさ
继续前进就好
気の済むまでまだ
直到心满意足为止
いつかやれる日がくる
终有一天能做到
つまずいて転べ
跌倒后就顺势翻滚吧
倒されて悔しがれ
被击倒也要不甘示弱
その方が動くさ
这样才能真正行动起来
情けない自分から
从难堪的自我中
強くなれ
变得更强
負け続けても向かえ
即使屡战屡败也要迎难而上
いつか勝った朝
终将迎来胜利的清晨
また拳を挙げよう
再次举起拳头吧
何度倒れても
无论被击倒多少次
おりないで
都不要退场
いつか朝になったら拳を挙げよう
待黎明到来就举起拳头吧
朝になったら拳を挙げよう
待黎明到来就举起拳头吧