Something About You - INORAN

Something About You - INORAN (イノラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Underdown/Inoran

Daylight
晨光微熹
As I come through the door
当我推门而入时
The perfume you've ignored before
那瓶你曾视若无睹的香水
This time
这一次
It drives you to the brink
却让你濒临崩溃
I've had enough you scream the end
受够了的你尖叫着要结束
So pack your bags and be free
收拾行囊去追寻自由吧
Take it or leave it this is me
接受或放弃 这就是真实的我
I know that either way you always come back
我知道无论如何你总会回来
Back to everything you need
回到你需要的一切身边
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
It reminds me
它让我想起
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Better change it
最好做出改变
Something about you
关于你的一些事
That night
那晚
I take off on the road
我独自踏上旅途
A week till I get home again
一周后才能重返家门
You write
你写道
To say you'll get your things
说要来取走你的东西
While I'm off chasing dreams
趁我追逐梦想的时候
Grow up
成熟起来吧
I tried but I cannot take
我努力过却无法承受
Another minute of the pain
再多一分钟的痛苦煎熬
I know that either way you'll do what you want
我知道无论如何你都会随心所欲
So do it all but not with me
那就去做吧 但别带上我
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
It reminds me
它让我想起
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Never change it
永不改变
Something about you
关于你的一些事
I will make it up to you love
我会弥补你的 亲爱的
I'll make it up to you love
我会弥补你的 亲爱的
I'll make it up to you love
我会弥补你的 亲爱的
Made up my mind
我已下定决心
I will swear to change for good love
我发誓要为真爱而改变
I swear to change for good love
我发誓要为真爱而改变
I swear to change for good love
我发誓要为真爱而改变
For real this time
这次是认真的
But the room is silent and still
但房间只剩沉默与寂静
And through the window light reveals
窗外透进的光线映照着
Regret that it was me that made it this way
悔恨是我让一切变成这样
Stayed too proud too long to change
骄傲太久 迟迟不愿改变
Just as I left it but gone are the dresses and all
房间如我离开时 但你的衣裙已不在
That belonged to you
属于你的一切都消失
The same messy bed with our picture above it reminding me of the truth
凌乱的床铺依旧 上方照片提醒着残酷真相
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
It reminds me
它让我想起
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Never change it
永不改变
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事
Something about you
关于你的一些事