ポカンポカンと雨が降る (レイニー ナイト イン ブルー) - 原由子

ポカンポカンと雨が降る (レイニー ナイト イン ブルー) - 原由子 (はら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳佑

曲：桑田佳佑

夢を見るひとときが
当短暂的美梦时刻
思い出にかわる頃
即将化为回忆之际
泣きながら振り
我含泪回首
返るいつかの街角
望向那条熟悉的街角
やがて来るさよならと
明知终将到来的离别
心では知りながら
早已深埋心底
誰よりも信じてた
却仍比任何人都坚信着
あなたの言葉を
你曾许下的诺言
冷たい夜風に涙がひとしずく
冰冷夜风中滑落一滴泪
抱き合う口づけは
相拥而吻的温存
永久の蜃気楼
是永恒的虚幻蜃景
好きよ夜の街
深爱这夜色街巷
お酒飲み同士じゃない
我们并非酒友之谊
知り合って寄り添えば
相遇相知依偎相伴时
ポカンポカンポカンと雨が降る
滴答滴答 雨落下
夏は過ぎ青空に
夏日逝去青空之上
黄昏が浮かぶ頃
浮现暮色黄昏之时
待ちわびる恋だけは
苦苦等候的恋情
二度と溺れない
再也不会沉溺其中
酔い醒めのお茶を飲み
啜饮醒酒的清茶
せつなさを噛みしめて
咀嚼苦涩的哀愁
悪戯な面影が胸をかすめてく
顽皮笑靥掠过心间
いけない逢瀬は涙の物語り
禁忌的幽会化作泪之篇章
忍びあう悦びは熱いランデブー
隐秘交错的欢愉是炽热的幽会
好きよいつまでも
深爱着直到永远
泣かされ続けたのに
明明始终为你哭泣
波音が遠去かり
波涛声渐渐远去
ポカンポカンポカンと雨が降る
滴答滴答 雨落下
好きよ夜の街
深爱这夜色街巷
お酒飲み同士じゃない
我们并非酒友之谊
知り合って寄り添えば
相遇相知依偎相伴时
ポカンポカンポカンと雨が降る
滴答滴答 雨落下
レイニーナイトインブルー
蓝色雨夜