いつでも梦を (永远心怀梦想) - 原由子

いつでも梦を - 原由子 (はら ゆうこ)

詞：佐伯孝夫

曲：吉田正

星よりひそかに
比繁星更寂静
雨よりやさしく
比雨滴更温柔
あの娘はいつも歌ってる
那个女孩一直在吟唱着
声がきこえる
歌声传入耳中
淋しい胸に
沁入这颗寂寞的心
涙に濡れたこの胸に
在这颗被泪水濡湿的心
言っているいる
轻轻地诉说着
お持ちなさいな
请你好好珍惜梦想吧
いつでも夢を いつでも夢を
无论到何时 无论到何时
星よりひそかに
比繁星更寂静
雨よりやさしく
比雨滴更温柔
あの娘はいつも歌ってる
那个女孩一直在吟唱着
歩いて歩いて
向前走着 向前走着
悲しい夜更けも
即使是令人悲伤的黎明
あの娘の声は流れくる
也能听见女孩的歌声传来
すすり泣いてる
轻声地啜泣着
この顔上げて
仰起脸来
きいてる歌の懐しさ
听到的歌声的怀念
言っているいる
轻轻地诉说着
お持ちなさいな
请你好好珍惜梦想吧
いつでも夢を
无论到什么时候
いつでも夢を
无论到什么时候
歩いて歩いて
向前走着 向前走着
悲しい夜更けも
即使是令人悲伤的黎明
あの娘の声は流れくる
也能听见女孩的歌声传来
言っているいる
轻轻地诉说着
お持ちなさいな
请你好好珍惜梦想吧
いつでも夢を いつでも夢を
无论到何时 无论到何时
はかない涙を うれしい涙に
无尽的泪水 喜极而泣的泪水
あの娘はかえる歌声で
女孩用回应的歌声诉说着
あの娘はかえる歌声で
女孩用回应的歌声诉说着